ويسعدني هنا أن أشير إلى التجربة المميزة لطبيعة اهتمام الدولة بتوفير المناخ الصحي الملائم للأطفال، حيث أنشأت الحكومة عيادة خاصة للأطفال أسمتها " عيادة الطفل السليم " . 在这里我还想指出，政府建立了健康儿童诊所，父母甚至可以定期带健康儿童接受儿科医师的检查，从而及早发现并预防疾病。
ولأغراض ترقية مهارات الأطباء في مجالات أمراض النساء والولادة وطب المواليد الجدد والأطفال، جرى إنشاء 12 مركزا للتدريب عن طريق المحاكاة في المرافق الحكومية الاتحادية، في الفترة 2011-2013. 为了提高妇产科医生、婴儿医师和儿科医师的业务水平，在2011-2013年期间在联邦国家机构的基础上设立了12家培训模拟中心。
ولا يحتاج المريض إلى أن يحيله طبيب ممارس عام إلى أخصائيين مثل أطباء الأسنان، والمتخصصين في أمراض الجلد، وأمراض النساء، وأطباء الأطفال، أو للحصول على موعد مع عيادات الصحة النفسية أو عيادات إعادة التأهيل. 患者接受牙科医师、皮肤科医师、妇科医生及儿科医师等专家的检查，或到心理健康及康复诊所就诊，不必由普通医师提供指导。
فأطباء الأطفال يقدمون خدمات الرعاية الصحية الأولية للأطفال دون سن الدراسة بوصفها جزءاً من نشاط الرعاية الصحية للأطفال دون سن الدراسة، كما يقدمها أطباء أطفال خاصون بأسعار تفضيلية، وفي بعض الأماكن تقدم جزئياً في إطار المدارس ويقدمها جزئياً الأطباء العامون. 学龄前儿童的初级保健由儿科医师作为学龄前儿童保健活动的组成部分提供，也由特许私人儿科医师提供，在其他地方，部分由学校提供，部分由普通医师提供。
فأطباء الأطفال يقدمون خدمات الرعاية الصحية الأولية للأطفال دون سن الدراسة بوصفها جزءاً من نشاط الرعاية الصحية للأطفال دون سن الدراسة، كما يقدمها أطباء أطفال خاصون بأسعار تفضيلية، وفي بعض الأماكن تقدم جزئياً في إطار المدارس ويقدمها جزئياً الأطباء العامون. 学龄前儿童的初级保健由儿科医师作为学龄前儿童保健活动的组成部分提供，也由特许私人儿科医师提供，在其他地方，部分由学校提供，部分由普通医师提供。
484- كما ينبغي توفير خدمة المساعدين الطبيين في مجال رعاية الطفل في إطار نظام الرعاية الأولية، وذلك على أساس التوزيع الجغرافي أيضاً وبالتعاون الوثيق مع مقدمي خدمات طب النساء في إطار يشمل طب الأطفال ورعاية الحوامل وحماية الأمهات. 作为初级保健系统的一部分，还必须提供儿童保育护理员服务，此项服务也按照区域划分，在初级保健儿科医师的工作范围内与妇科服务提供者密切合作，提供孕妇护理和对母亲的保护。
وتوجد المراكز الصحية في المناطق الحضرية وشبه الحضرية وتعمل على أساس اتفاقات تشغيلية فيما بين المنظمات المعنية وتقدِّم الخدمات بواسطة الممارسين العامين وأطباء الأطفال وأطباء الطب الداخلي وأطباء النساء وغير ذلك من التخصصات الأساسية التي تشمل أطباء الأسنان والممرضين والزوار الصحيين والأخصائيين الاجتماعيين ومن إليهم. 各保健中心都设在城市和准城市地区，它们根据与所涉组织签订的业务协议经营，并由普通医生、儿科医师、内科医师、妇科医师及其他基本医疗专家，包括牙医、护士、保健视察员和社会工作者等提供服务。
ويعمل غالبية المساعدين الطبيين هؤلاء، الذين يتجاوز عددهم 000 4 شخص، في المناطق التي عُيِّنوا فيها حيث يتولون رعاية الحوامل ويقدمون لهن استشارات طبية ويعدونهن بدنياً لعملية الوضع ويهيئونهن للرضاعة والاعتناء بالمولود الجديد، ويساهمون مع أطباء الأطفال في إجراء الفحوص ورصد نمو الطفل الجسدي والعقلي. 全国共有4000多名儿童保育护理员，其中大多数人员在指定区域内从事孕妇护理、咨询、安排身体操练、为生育、哺乳、照看新生儿做准备等工作，并且配合儿科医师，开展查体和检验工作，以监测儿童身心发育情况。