充其量

• ذلك أن الحظر التجاري لم يكن، في أحسن الحالات، سوى سببٍ موازٍ من أسباب الخسارة.
  贸易禁运充其量只是损失的平行原因。
• ومع ذلك، وحتى عهد قريب، ظلت حالة الموارد هشة في أحسن الأحوال.
  不过，直到最近，资源情况充其量也只能说是稀少。
• ومع ذلك، ظل مستوى أنشطتنا التي تستهدف تحقيق التغيير بطيئا في أحسن الحالات.
  但我们旨在实现变化的活动充其量也只能说是缓慢。
• والضرورة هي التي يمكن أن تبرر طرد المواطنين نوعاً في حالات قصوى.
  充其量只有在极端情况下，在必要时，才有正当理由。
• كما أن النتائج في كثير من الحالات كانت مختلطة، على أحسن تقدير.
  在一些情况中，所得到的结果充其量只能说是好坏参半。
• وما لم تُتخذ تلك الخطوات الضرورية سيظل مستقبل غزة هشا على أحسن الفروض.
  没有这些必要步骤，加沙的未来充其量也将是薄弱的。
• وما لم تُتخذ هذه الخطوات الضرورية، سيظل مستقبل غزة هشا على أحسن تقدير.
  没有这些必要步骤，加沙的未来充其量也将是脆弱的。
• ويؤيد معظم الكتاب قاعدة الاستمرار في أحسن الأحوال تأييدا ينطوي على نوع من المواربة.
  大多数作者对持续性规则的支持充其量也是模梭两可。
• وفي أفضل الحالات، فإن التوقيع الرقمي يوفر التأكيد بأنه يمكن أن يُنسب إلى الموقع " .
  数字签字充其量只是保证该签字可归因于签字人。