وشملت التدابير الأخرى عقد دورات تدريبية واستحداث أدوات للتدريب، منها بوجه خاص الدورة التفاعلية للتعلم الذاتي على أقراص مدمجة بذاكرة مقروءة فقط، التي اختارتها وكالات أخرى في منظومة الأمم المتحدة بوصفها دورة إلزامية أساسية بشأن مسائل الأمن. 进一步的措施包括培训课程和工具开发，尤其是由联合国其它机构用来作为必修的基本保安训练的光盘只读存储器互动自学课程。
وقد أوصى فريق التقييم بأن " يتم استخدام تكنولوجيا المعلومات المتقدمة مثل الإنترنت والأقراص المدمجة (CD ROM) وبرامج الحاسوب المتعددة الوسائط Multimedia)) قدر الإمكان، وبأن يتم بذل جهود لتحسين القدرة الوطنية في هذا المجال " . 评价组建议 " 尽可能利用因特网、光盘只读存储器和多媒体等先进信息技术，努力改善这方面的国家能力 " 。
وفي عام ١٩٩٨، واصل مشروع شبكة المعلومات السكانية التابع لشعبة السكان، والممول من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، تشجيع استخدام شبكــة إنترنت واﻷقــراص المدمجــة - بذاكرة للقراءة فقط لزيادة توافر المعلومات السكانية الهامة وإمكانية الوصول إليها عالميا. 1998年,由人口基金供资的人口司人口信息网项目,继续促进使用因特网和光盘只读存储器(光盘)在世界各地更多地提供和索取实质性的人口信息。
11- ووقت كتابة هذا التقرير، أي بعد قرابة شهرين من إرسال الـCD-ROM المحتوي على القائمة المرجعية، كان قد ورد 83 رداً جديداً على الاستبيانات من 34 دولة طرفاً ودولة موقّعة و123 تحديثاً من 26 دول طرفاً ودولة موقّعة.() 在编写本报告时，即载有清单的光盘只读存储器发出两个月后，已经收到了34个缔约方和签署国的83份新调查表以及26个缔约方和签署国的123份更新资料。
إعداد ومواصلة قرص مدمج - ذاكرة قراءة فقط بعنوان " نظام إدارة ومعلومات ومعارف مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين " ، يتضمن جميع برامج المفوضية ومبادئها التوجيهية التقنية؛ 技术性材料。 制作并维持一个名为 " 难民专员办事处知识和资料管理系统 " 的光盘只读存储器。 该存储器载有难民专员办事处的所有方案和技术指导方针;
وأنتجت أيضا قرصا حاسوبيا مدمجا تفاعليا بعنوان " الأمن الأساسي في الميدان " باسم مكتب منسق الأمم المتحدة للأمن، وكانت مشاركا نشطا في الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية. 难民专员办事处也代表联合国安全协调员办公室制订了一份题为 " 实地的基本安全 " 的交互光盘只读存储器形式的教材，并且一直积极参与机构间警卫管理网。
وأثناء عام ١٩٩٧ أصبحت جامعة اﻷمم المتحدة عضوا في مشروع Humanity CD-ROM، ويقوم هذا المشروع الذي مقره بلجيكا بمسح الكتب ونقلها على أقراص الليزر " CD-ROMs " ثم توزيع هذه اﻷقراص على البلدان النامية إما مجانا أو بتكلفة منخفضة. 1997年期间,联合国大学成为人文光盘只读存储器项目的一个成员。 这一以比利时为基地的方案将书籍扫描载入光盘只读储存器,并免费或低价向发展中国家发行这些光盘只读存储器。
وأثناء عام ١٩٩٧ أصبحت جامعة اﻷمم المتحدة عضوا في مشروع Humanity CD-ROM، ويقوم هذا المشروع الذي مقره بلجيكا بمسح الكتب ونقلها على أقراص الليزر " CD-ROMs " ثم توزيع هذه اﻷقراص على البلدان النامية إما مجانا أو بتكلفة منخفضة. 1997年期间,联合国大学成为人文光盘只读存储器项目的一个成员。 这一以比利时为基地的方案将书籍扫描载入光盘只读储存器,并免费或低价向发展中国家发行这些光盘只读存储器。
ألف-27 هاء-17 يغطي الاعتماد البالغ 100 11 دولار، الذي يشمل زيادة قدرها 100 5 دولار، الاحتياجات الزائدة من اللوازم في قسم تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم، وذلك في صورة مواد تدريس يستخدمها المدرسون ومواد تدريبية كالأشرطة الصوتية وأشرطة الفيديو والأقراص المدمجة (CDROM). A.27E.17 经费11 100美元增加了5 100美元，满足工作人员发展和培训科所需的用品数量的增加，这些用品包括教员教学材料和视听盒式磁带及光盘只读存储器等培训材料。