光线

• وهذه الزنزانة مظلمة تماماً فليست بها نافذة تواجه الخارج ولا ضوء صناعي.
  这个房间是完全黑暗的，既没有向外开的窗口，也没有人工光线。
• ويقتضي كل خيار من هذين الخيارين لمسات في التصميم الداخلي يجعل الضوء موزعا ومنتشرا في الغرف كافة.
  安装任一种天窗都需要室内终饰，使光线在室内漫射。
• وأنجزت دراسة هندسية معمارية عن إمكانيات إدخال النور الطبيعي إلى غرف الاجتماعات الجديدة.
  关于是否可以在新会议室利用自然光线的建筑设计研究已经完成。
• وكانت مساحة الغرفة تقدَّر بثلاثة أمتار في أربعة، وكانت مظلمة وبها رائحة كريهة وكثير من البعوض.
  房间大约3米宽4米长，光线昏暗，气味难闻，蚊子成群。
• وﻻ توجد إضاءة صناعية في الزنزانة وﻻ يسمح له برؤية الزوار إﻻ مرة واحدة في اﻷسبوع ولمدة خمس دقائق.
  囚房中无人工光线，每周只许见探视者一次共5分钟。
• وأنجزت دراسة هندسية معمارية عن إمكانيات السماح بدخول النور الطبيعي إلى غرف الاجتماعات الجديدة.
  关于是否可以在新会议室利用自然光线的建筑设计研究已经完成。
• أما الأبواب والنوافذ فتكسوها القضبان الحديدية ولا يتوفر في الزنزانة ما يكفي من الهواء والضوء.
  牢门和小窗户都安装了防护栏，室内也没有足够的空气和光线。
• ومصدر الضوء الوحيد كان هو " مصباحين زجاجيين " .
  仅有的光线来自两个 " 瓶式手电筒 " 。
• وكان مصدر الضوء الوحيد هو أنبوب طويل من الفلورسنت مضاء طوال الليل والنهار، مركب فوق الباب خارج زنزانته.
  唯一光线是他的牢房门口上方每天24个小时不灭的日光灯。
• وأمضى ثلاثة أشهر في تلك الزنزانة في الظلام الدامس، معزولاً ومحاطاً بالجرذان وفريسةً للقمل.
  他在这一完全无光线、隔离的牢房过了三个月，屋中老鼠、虱子充斥。