(ز) ثمة إمكانات كبيرة لاستخدام البرامجيات الحرّة المفتوحة المصدر والحوسبة السحابية وقواعد البيانات، وكذلك نهج الاستعانة بالمصادر المتاحة من عامة الناس، لجمع البيانات طوعياً من المواطنين، مع الحرص في الوقت ذاته على تناول مسائل الخصوصية والأمن بعناية. (g) 利用开放源免费软件、云计算和数据库以及群众外包的做法主动向公民收集数据同时认真处理隐私与安全问题这一做法潜力巨大。
وأكد الموقع أن ذلك القرار ينتهك مبدأين من مبادئ (مبادرة المصادر المفتوحة) Initiative Open Source، وهي مؤسسة تكرس جهودها لتعميم استخدام البرامجيات المفتوحة المصدر، يتمثلان في عدم التمييز ضد الأفراد والجماعات، وعدم التمييز فيما يتعلق بمجالات أنشطتهم. 该网站声称，这一决定违反了开放源代码组织(OSI)(一个推广免费软件的组织)的基本原则：不歧视任何个人或团体，也不歧视任何活动领域。
(ي) تعزيز نقل واستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بما في ذلك استحداث تكنولوجيا قائمة على برمجيات مجانية لدعم تنفيذ إدارة الغابات على نحو مستدام وتحقيق الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات؛ [انظر الفقرة 40 (م) مكررا سابقا] (j) 促进信息和通信技术的转让和使用，包括开发以免费软件为基础的技术，以支持实施可持续森林管理和实现全球森林目标；[见原第40段(m)之二]
وقامت شعبة الإحصاءات، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بإعداد مجموعة برمجيات مجانية ذات وظائف في مجال رسم الخرائط، أطلق عليها اسم " برمجيات معلومات التعداد " (CensusInfo)، لمساعدة البلدان في نشر بيانات تعداداتها السكانية على أقراص مدمجة وعبر الإنترنت. 统计司与儿童基金会和人口基金合作，开发了一个有制图功能的免费软件包CensusInfo，帮助各国用光盘和在因特网散发普查数据。
ولا يستطيع الفنيون والتقنيون الكوبيون الوصول على قدم المساواة مع غيرهم إلى المعلومات والتطورات الفنية بسبب المشاكل المرتبطة بالإنترنت والعدد الكبير من المواقع الشبكية التي لا يسمح بالدخول إليها من الأراضي الكوبية لتنزيل المعلومات، بما في ذلك البرامجيات الحاسوبية. 古巴专业人员和技术人员没有平等获取信息和专业发展的机会，原因是互联网问题，还有大量网站不能从古巴访问，因而不能查看或下载信息，包括免费软件。
وحضر نحو 240 مشاركا 3 حلقات عمل مفتوحة رفيعة المستوى في عام 2004 شملت مجموعة من المواضيع التي تهم مقرري السياسات بما فيها أمن المعلومات والصحة الالكترونية والحكومة الالكترونية والتعلم من بُعد والبرامجيات المجانية المفتوحة المصدر. 大约240人参加了在2004年举行的3个高级别公开研讨会，内容涵盖了政策制定者所关心的各种问题，包括信息安全、电子健康、电子政务、远距离学习以及免费软件和公开源码软件。
ويستهدف هذا القرص المدمج المنشور بالفرنسية أخصائيي التكنولوجيا ومستعمليها وصانعي القرار بشأنها، ويحتوي على خلاصة وافية للمعلومات بما في ذلك برمجيات مجانية، ومعينات للتعلم، ومقالات ودراسات بشأن التحديات والاستراتيجيات المتعلقة بشبكة الإنترنت والمسائل المتعلقة بإدارتها وتنظيمها. 这个CD-ROM是以法文制作的，对象是技术人员、用户和决策者，并载有一大套资料，包括免费软件、学习辅助材料、论述与因特网有关的挑战和战略以及因特网的管理和组织问题的文章。
وركَّز العرض الإيضاحي الثاني، الذي قدَّمته شركة Hoefsloot Spatial Solutions على برامجية Africa RiskView المرخَّصة والمجَّانية التي تستخدم المعلومات المستمدَّة من السواتل عن هطول الأمطار لتقييم آثار نوبات الجفاف في مختلف المناطق وتقدير تكاليف مساعدة المجتمعات المتضرِّرة. 第二个专题介绍由Hoefsloot空间解决方案公司所作，重点是特许使用的免费软件Africa RiskView，该软件使用从卫星获取的降雨信息估计不同区域旱灾的影响，并估计援助受灾社区的费用。
فحتى لدى إيجاد طريقة من خلال البرامج الحاسوبية المجانية، فإن الكثير من التطبيقات والأدوات والتراخيص الهامة تكون قائمة على برامج حاسوبية يحظر توزيعها على بلدان مثل كوبا، تعترض عليها حكومة الولايات المتحدة على نحو ما يتضح من أدلة المستعملين وعقود الترخيص بالاستعمال الصادرة عن كبرى شركات قطاع المعلومات مثل Microsoft و Adobe و Borland. 虽然免费软件已敞开大门，但许多重要应用软件、工具、使用许可证等仍然以专利软件为基础，而这些软件的使用许可证大都在线提供，但美国政府禁止向古巴等国出售这些软件的使用许可证。