入侵物种

• (ب) ' 1` التنوع البيولوجي بما في ذلك السلامة الأحيائية وقضية الأنواع الغازية
  (b)(一) 生物多样性，包括生物技术安全及入侵物种问题
• كما أن عمليات الشحن العادية قد تكون مسؤولة عن إقحام بعض الأصناف الغريبة على البيئة البحرية.
  正常的航运业务也可能把外来入侵物种带入海洋环境。
• 11-وأولي اهتمام لأثر الأنواع الغازية على تدهور الأرض على نطاق الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  现已重视入侵物种对小岛屿发展中国家各地土地退化的影响。
• ولها وجود في عدة أنشطة في البحر.
  这些问题包括海洋废弃物、外来入侵物种、气候变化和海洋噪音造成的影响。
• (ﻫ) إدارة الأنواع الدخيلة التوسعية المرتبطة بتدهور الأراضي والتي تهدد الأمن الغذائي وإمدادات المياه؛
  管理涉及土地退化并威胁到粮食安全和供水的外来入侵物种；
• ' 2` الأنواع الغازية (المكسيك، واليابان، واتفاقية التنوع البيولوجي، والمعهد الوطني للدراسات البيئية)؛
  (二) 入侵物种（日本、墨西哥、生物多样性公约、NIES）；
• وتعتبر مياه صابورة السفن وسيلة هامة من الوسائل التي يجري من خلالها إدخال الأنواع الغازية في النظم الإيكولوجية البحرية.
  船舶压载水是入侵物种进入海洋生态系统的主要载体。
• وهذه المذكرة تقدِّم تحديداً أوَّلياً لنطاق تقييم مواضيعي مقترح للأنواع الغريبة الغازية ومكافحتها.
  本说明载有对外来入侵物种及其控制进行拟议专题评估的初步范围界定。