وأضاف أن الصندوق يبحث بنشاط عن موظفين ذوي خبرة من أجل أن يرقى بمستوى قسم مراجعة الحسابات الداخلية إلى القوة المرخص بها. 人口基金积极进行征聘,目的是使其内部审计科能够充分履行其授权的职能。
كما أبلغ البرنامج المجلس بأن قسم المراجعة الداخلية للحسابات قد تحقق من سلامة ودقة عملية تنظيف البيانات. 开发计划署还告知委员会,内部审计科已核实数据清理过程的可靠性和准确性。 询问工具
(أ) عمليات مراجعة الأداء الإداري في ثمانية مكاتب قطرية قام بها قسم مراجعة الحسابات الداخلية في صندوق الأمم المتحدة للسكان بمساعدة استشاريين؛ (a) 人口基金内部审计科在顾问的协助下对八个国家办事处进行了管理审计;
وينفذ قسم مراجعة الحسابات الداخلية نهجا نشطا ووقائيا ويقدم في هذا الإطار خدمات استشارية لوحدات صندوق الأمم المتحدة للسكان. 内部审计科采用积极主动、预先防范的方法途径,向人口基金各单位提供了咨询服务。
كما قدم القسم إفادات توجيهية لممثلي الصندوق لدى وجودهم بالمقر، مستفيدا من تلك الفرص لتعزيز اﻹحساس بالحاجة إلى الضوابط الداخلية. 内部审计科还向在总部出差的人口基金代表作情况介绍,利用这种机会加强内部管制。
وهذا البرنامج هو مبادرة متخذة لتحسين أسلوب اضطﻻع المكتب بأعماله، بما في ذلك تحسين نواتج القسم. 优质服务倡议是一项改善审计和业绩审查厅开展业务的方法,包括改进内部审计科产出的倡议。
(أ) عمليات مراجعة حسابات الإدارة في أربعة مكاتب وشعبة واحدة في المقر، التي قام بها قسم المراجعة الداخلية للحسابات بمساعدة استشاري؛ (a) 人口基金内部审计科在顾问协助下对四个办事处和总部的一个司进行了管理审计;
وتعكس هذه التعديلات إضافة قسم المراجعة الداخلية للحسابات إلى شعبة خدمات الرقابة كما يتبين من الهيكل التنظيمي لصندوق السكان الوارد في ص. 6؛ 如第6页人口基金组织图所示,作出这些调整是为了在监督事务司增设内部审计科。
وجرى دوريا تنقيح خطة عمل القسم لتلبية بعض الطلبات الخاصة لمراجعة الحسابات ومواجهة الظروف المتغيرة التي استجدت خﻻل العام. 对内部审计科的工作计划定期进行订正,以应付这一年里不断变化的情况提出的特别审计要求。
وقد طلبت الوحدات بعض تلك الخدمات في حين أن القسم اتخذ مبادرة بشأن خدمات أخرى عقب عمليات مراجعة اﻷداء اﻹداري. 有些服务是由单位要求提供的,其他的服务则是内部审计科在进行管理审计之后主动提供的。