全国过渡委员会

• لم يشر الاتحاد الأفريقي في أي من هذه القرارات إلى أنه يعارض المجلس الوطني الانتقالي.
  在这些决定中，非盟从未表示它反对全国过渡委员会(NTC)。
• وقطع المجلس الوطني الانتقالي جميع الالتزامات الضرورية للاتحاد الأفريقي وللجامعة العربية وللأمم المتحدة.
  全国过渡委员会已向非洲联盟、阿拉伯联盟和联合国作出一切必要承诺。
• كلمة معالي السيد محمود جبريل، رئيس المكتب التنفيذي للمجلس الوطني الانتقالي في ليبيا
  利比亚全国过渡委员会执行办公室主席马哈茂德·贾布里勒先生阁下讲话
• و نرحب أيضا بقرار الجمعية العامة بشأن منح مقعد ليبيا لممثلي المجلس الوطني الانتقالي الليبي.
  我们也欣见，大会决定将利比亚的席位给予利比亚全国过渡委员会代表。
• واعترفت غابون بالمجلس رسميا بوصفه السلطة الشرعية التي تمثل المصالح الوطنية والدولية لليبيا.
  加蓬已正式承认全国过渡委员会为代表利比亚国家和国际利益的合法权力机构
• وعلاوة على ذلك، فإن النظرة السائدة على نطاق واسع تجاه المجلس الوطني الانتقالي هي أنه منحاز تماما للسيد دجوتوديا.
  此外，全国过渡委员会被广泛认为是完全与乔托迪亚先生一伙。
• وأود أن أتوجه بالشكر إلى المجلس الوطني الانتقالي والحكومة المؤقتة لتعاونهما وتضافرهما الوثيق مع الأمم المتحدة.
  我要对全国过渡委员会和临时政府与联合国密切合作与协作表示感谢。