全球供应链

• إدماج البلدان النامية في سلاسل الإمداد العالمية، بوسائل منها إضافة قيمة إلى صادراتها
  使发展中国家参与全球供应链，包括为此增加其出口品价值
• وتوفّر هذه السلاسل فرصاً وتطرح تحديات بالنسبة للبلدان النامية ولمشاريعها.
  全球供应链为发展中国家及其企业既提供了机遇，也带来了挑战。
• 16- يمكن استخلاص بعض المعلومات المفيدة عن نشأة سلاسل الإمداد العالمية من خلال تحليل بيانات التجارة.
  分析贸易数据可以深入了解全球供应链的发展变化。
• وكثيراً ما تكون سلاسل الإمداد العالمية هشة وعرضة للفشل مثلها مثل أضعف مورّديها.
  全球供应链常常与其最薄弱的供应商一样脆弱，易于崩溃。
• 40- ويشكل توافر اليد العاملة الماهرة عنصراً أساسياً في عملية الاندماج في سلاسل الإمداد العالمية.
  融入全球供应链的一个基本要素是熟练劳动力的供给。
• إدماج البلدان النامية في سلاسل الإمداد العالمية بوسائل منها إضافة قيمة إلى صادراتها
  D. 发展中国家融入全球供应链，包括通过其出口产品增值
• وهذا يجعل من الصعب عليها الانخراط في سلاسل العرض العالمية، مثلما فعلت نمور شرقي آسيا.
  这样，这些国家就很难象东亚4虎那样插入全球供应链。
• 5- إدماج البلدان النامية في سلاسل الإمداد العالمية، بوسائل منها إضافة قيمة إلى صادراتها
  使发展中国家参与全球供应链，包括为此增加其出口品价值
• فثمة دور مهم تؤديه الحكومات في تيسير اندماج الشركات المحلية في سلاسل الإمداد العالمية.
  政府在推动国内公司融入全球供应链方面发挥着重要作用。
• الخدمات اللوجستية مطلوبة لإدارة سلاسل التوريد العالمية التي باتت سمة بارزة من سمات الاقتصاد العالمي اليوم.
  作为今天全球经济特点的全球供应链管理需要物流服务。