全球契约办公室

• حلقة نقاش بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة الفساد (ينظمها مكتب الاتفاق العالمي للأمم المتحدة)
  国际反腐日(12月9日)小组讨论(由联合国全球契约办公室组织)
• فعلى سبيل المثال، ينظم مكتب الاتفاق العالمي لقاء سنويا لجهات التنسيق بين الأمم المتحدة والقطاع الخاص.
  例如，全球契约办公室组织联合国私营部门协调中心的年度会议。
• والكتاب المرجعي ثمرة للتعاون بين مكتب الاتفاق العالمي والمنظمات الحكومية الدولية الشريكة والمجتمع المدني؛
  该原始资料集是全球契约办公室与伙伴政府间组织及民间社会的合作成果；
• وعلى مستوى المنظومة، ينبغي لمكتب الاتفاق العالمي وللكيانات ذات الصلة العمل على تحقيق هذه الغاية.
  在联合国全系统，应该由全球契约办公室和有关实体为此目的做出努力。
• فبدون موارد مالية وبشرية كافية، فإن مثل هذه المناسبات ترهق المكتب إلى أقصى حد.
  由于缺乏足够的资金和人力资源，这样的活动已让全球契约办公室不堪重负。
• وأضاف السيد كيل أن مكتب الاتفاق العالمي بصدد معالجة مسألة عدم وجود مؤشرات متعلقة بالهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية.
  全球契约办公室正在处理缺乏千年发展目标目标8的指标问题。
• وفي الفترة السابقة لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، سيتعامل المكتب مع مسائل الأمن الغذائي.
  在联合国可持续发展会议的续会上，全球契约办公室将致力于粮食保障问题。
• يُدرج مكتب الاتفاق العالمي بالفعل هذه المعلومات في تقريره السنوي المقدَّم للمانحين ولإدارة الأمم المتحدة.
  全球契约办公室提交给捐助者和联合国管理部门的年度报告已包含此类信息。
• وعلى مستوى الأمانة العامة، عمل مكتب الاتفاق العالمي على توسيع نطاق التعاون على نطاق المنظومة مع الأوساط التجارية().
  在秘书处一级，全球契约办公室一直着力于扩大全系统与商界的合作。
• وعلى مستوى المنظومة، كان مكتب الميثاق العالمي عاملا محفزا على توسيع التعاون على نطاق كامل المنظومة مع قطاع الأعمال.
  在全系统一级，全球契约办公室是拓展整个系统与工商界合作的催化剂。