دعا رئيس اللجنة ممثلي قاعدة بيانات الموارد العالمية (مركز أريندال) لتقديم عرض بشأن مرفق الجرف القاري. 委员会主席请全球资源信息数据库-阿伦达尔中心代表介绍其大陆架设施。
ويمكن الاتصال بمركز أريندال للحصول على امتياز الوصول إلى مجموعة من البيانات ذات الصلة. 要获得查阅相关数据汇编的特权，可与全球资源信息数据库-阿伦达尔中心联系。
أريندال، تعمل مع الشركاء، بما في ذلك من أجل إعداد الخطة الخمسية للبرنامج(). 全球资源信息数据库阿伦达尔中心继续与各位伙伴合作，包括制订该方案的五年计划。
55- وتواصل مراكز الشبكة (GRID) انتاج مجموعات بيانات مفيدة للتقييم البيئي، مع اكسابها قيمة مضافة وتعميمها. 全球资源信息数据库各中心继续在制作、加工和传播对环境评估有用的成套数据。
ويركز المركز في أرندال تركيزا قويا على قضايا الشعوب الأصلية من خلال برنامجه للشعوب الأصلية في القطب الشمالي. 阿伦达尔全球资源信息数据库十分注重土着问题，执行着北极土着人民方案。
آرندال - في مضمون نص هذا المشروع؛ 将根据这一项目同各司和区域办公室、包括全球资源信息数据库-Arendal中心开展密切协作；
قاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن أساليب التنفيذ مرحلةً متقدمة. 与环境署全球资源信息数据库-阿伦达尔中心就执行方式进行的讨论已经进入后期阶段。
كما يوجد في أمريكا الشمالية مرفق قاعدة بيانات المعلومات عن الموارد العالمية في مدينة سيوز فولز، Sioux falls وذلك بدعم حكومي. 环境署在苏福尔斯的全球资源信息数据库也设在北美，并得到政府的支持。
وأفاد مدير الشعبة أيضا بأن الشعبة تتعاون مع مركز أريندال التابع لقاعدة بيانات الموارد العالمية في الدورات التدريبية. 司长还报告说，该司正在就训练班事宜同全球资源信息数据库-阿伦达尔中心合作。
المجموعات المركزة لقاعدة بيانات الموارد العالمية المتاحة لتحليل وتقييم اﻻتجاهات؛ واﻹسهامات الفنية في أنشطة التقييم البيئي؛ i. 目标明确的全球资源信息数据库备供分析和评估趋势; 并为环境评估活动提供大量投入;