全面保障监督

• يدعـو إلى الانضمام العام إلى اتفاقات الضمانات الشاملة وبروتوكولاتها الإضافية.
  吁请普遍加入《全面保障监督协定》和《附加议定书》。
• وفي هذا الصدد، شُجِّعت الدول على توقيع اتفاقات ضمانات شاملة مع الوكالة.
  为此，鼓励各国与原子能机构签署全面保障监督协定。
• قبول إخضاع جميع الأنشطة النووية لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بكامل نطاقها
  B. 接受国际原子能机构对所有核活动的全面保障监督
• وتقترح المجموعة أن تتعهد الدول الحائزة للأسلحة النووية الأطراف في المعاهدة بقبول الضمانات الشاملة.
  本集团建议，核武器国家承诺接受全面保障监督。
• وتدعو المجموعة أيضا الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى أن تتعهد بقبول كامل نطاق الضمانات.
  本集团还呼吁核武器国家承诺接受全面保障监督。
• فنحن نؤيد كامل نطاق الضمانات وتعزيز نظامها بواسطة بروتوكولات إضافية.
  我们主张实行全面保障监督和通过附加议定书加强保障制度。
• (أ) بدء نفاذ اتفاقات الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية وتنفيذها تنفيذاً تاماً؛
  使原子能机构全面保障监督协定生效并充分履行协定；
• واقترح العديد من الدول الأطراف أن تتعهد الدول الحائزة للأسلحة النووية بقبول الضمانات الشاملة.
  许多缔约国建议核武器国家承诺接受全面保障监督。
• فنحن نؤيد كامل نطاق الضمانات وتعزيز نظام الضمانات بواسطة بروتوكولات إضافية.
  我们主张实行全面保障监督和通过附加议定书加强保障制度。
• وينبغي الترويج لتعميم اتفاقات الضمانات والبروتوكولات الإضافية الشاملة.
  应努力促进全面保障监督协定和保障监督协定附加议定书的普遍性。