公众意见

• ويمكنها أن تدعو إلى تقديم طلبات عمومية وأن تطلب أدلة من المنظمات التي قد تكون موضوع التحقيق.
  它们可征求公众意见和要求作为调查对象的组织提供证据。
• وينبغي النظر على نحو شامل في جوانب شتى مثل العدالة الجنائية والظروف الاجتماعية والرأي العام.
  应当全面考虑各个方面，比如刑事司法、社会条件和公众意见。
• ويمكنها أن تدعو إلى تقديم إفادات عامة وأن تطلب أدلة من المنظمات التي قد تكون موضوع التحقيق.
  它们可征求公众意见和要求作为调查对象的组织提供证据。
• وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يدفع نشاط المنظمات غير الحكومية والرأي العام نحو تقييد الأسلحة.
  此外，非政府组织的活动和公众意见也有助于带来对武器限制。
• وتساعد لجنة الإشراف على كفالة المشاركة والشفافية بوسيلة أخرى هي توجيه نداءات لتقديم إسهامات عامة(16).
  征求公众意见是联合监委会用以帮助确保参与和透明的又一办法 。
• ومن المتوقع عرض الصيغة النهائية لمشروع الكشف من أجل تلقي تعليقات الجمهور عليه قبل نهاية عام 2006.
  预计在2006年底以前会有一个征求公众意见的公开草案。
• 27- وأشار إلى إصدار مشروع سياسة واستراتيجية للطاقة النووية عام 2007 في جنوب أفريقيا للاطلاع العام.
  2007年，南非发布一项核能政策和战略草案征求公众意见。
• وتشمل هذه الأمثلة مساهمات عامة وتحليلاً للإضافية في المشاريع الصغيرة المسجلة في إطار الآلية.
  这些范例吸收了公众意见以及关于已登记的SSC项目的额外性分析意见。