公共图书馆

• " كتب الأطفال في المكتبات العامة " ، دراسة استقصائية، 2003
  《公共图书馆中的儿童书籍》，调查，2003年。
• ويمكن اقتراض الصحف، كما يمكن طلب الكتب من مكتبة كالوندبورغ العامة.
  可以借阅报纸，并可以从卡伦堡公共图书馆订阅图书。
• 624- وشبكة المكتبات العامة البلدية هي أوسع الشبكات وأسهلها في الوصول إليها.
  市政公共图书馆网络是分布最广、最易利用的网络。
• 562- وتتمثل وسيلة أخرى ذات تأثير عام وواسع النطاق في التشريع المتعلق بالمكتبات العمومية.
  另一个具有普遍效果的手段是公共图书馆立法。
• وبذلك يوجد في كل مدينة أو بلدة تقريباً مكتبة عامة واحدة على اﻷقل.
  因此，几乎每一个市或镇都至少有一所公共图书馆。
• وتضم المكتبات العامة البلدية أكثر من 13 مليون كتاب وغيرها من الوثائق.
  市政公共图书馆共有1 300多万份书籍和其他文件。
• وفي عام 2003 اشتريت المعدات الحاسوبية من أجل 657 مكتبة عامة.
  2003年，为657个公共图书馆购买了计算机设备。
• وتشتمل المكتبات العامة على الأعمال الأساسية والأعمال المرجعية والدوريات وكتب الأطفال.
  公共图书馆包括基本作品、参考作品、期刊和儿童读物。
• مشاورات مع المندوبين، وتقديم مواد تعليمية وإعداد تقرير عن الأنشطة.
  这些急需的书籍和资源将补充该地区的学校和公共图书馆。
• وفضلاً عن ذلك، تستطيع المرأة استخدام المكتبات العامة على قدم المساواة مع الرجل.
  此外，妇女还可以与男性一起平等使用公共图书馆。