公开辩论

• المساهمة في النقاشات العامة
  促进公开辩论 附件
• واستمر المجلس في تنظيم مناقشات مفتوحة باعتبارها ممارسة منتظمة.
  安理会继续定期举行公开辩论会。
• وينبغي أن تكون السجون موضوعا رئيسيا في النقاش العام.
  必须把监狱变成为公开辩论的主题。
• القضايا المطروحة في المناقشة المفتوحة حول مسألة الأسلحة الصغيرة
  关于小武器问题公开辩论的一些问题
• كذلك تجري في البرلمان مناقشات علنية لقضايا المرأة وشواغلها.
  国会公开辩论妇女问题和妇女事务。
• يرحب الوفد الصيني بعقد هذه المناقشة المفتوحة.
  中国代表团欢迎你召集这次公开辩论会。
• وناقش الكونغرس اتفاق العفو العام هذا بصورة علنية وأقره.
  这项特赦经过公开辩论和国会批准。
• وقالت إن الحكومة بصدد طرح مناقشة المسألة على صعيد الحوار العام.
  政府正让公众公开辩论这一问题。
• ورقة مفاهيم من أجل المناقشة المفتوحة التي سيجريها مجلس الأمن
  安全理事会公开辩论的概念文件 目标
• ' 1` عقد مناقشات مفتوحة بشأن أي اقتراح من هذه الاقتراحات؛
  ㈠ 就任何此种提案进行公开辩论；