公立教育

• ومن واجبات الدولة أن تنظم التعليم العام وأن تشجّع على ارتياده... " .
  国家有义务组织公立教育并为接受公立教育提供便利.。
• ومعظم مقدمي خدمات التعليم غير الحكوميين أو المنتمين إلى القطاع الخاص يتقاضون رسوماً على ذلك.
  多数非公立教育机构或私营教育部门实行收费入学。
• 163- ووزارة التعليم مسؤولة عن قطاع التعليم الحكومي، وتشرف أيضاً على قطاع التعليم الخاص.
  教育部对公立教育部门负责，并对私营教育部门进行监督。
• وإدراكا منها للأهمية التي يكتسيها التعليم، قامت قطر بتحسين نوعية التعليم العام.
  考虑到教育的重要性，卡塔尔着手进行了公立教育质量改善工作。
• وتتأثر جودة التعليم باطراد بعدد من العوامل لا سيما في المؤسسات التعليمية العامة.
  教育质量受到了多种因素的不间断影响，尤其是在公立教育机构。
• وينص هذا القانون على أن تكون مدة الدراسة في المدارس ستة أيام في اﻷسبوع، ويحدد محتوى التعليم الحكومي وإجراءاته.
  该法规定每周上六天课并确定公立教育的内容和程序。
• والتعليم الابتدائي إلزامي وتعمل الدولة تدريجيا على كفالة مجانية التعليم في مؤسسات التعليم العام.
  小学教育属强制性，国家确保逐步在公立教育机构实行免费教育。
• والتعليم الابتدائي إلزامي. وتضمن الدولة تدريجياً مجانية التعليم العام " .
  初级教育为义务制教育，国家逐渐实现免费公立教育 " 。
• ويبلغ متوسط التلاميذ نحو 24 تلميذاً في الصف الواحد لكل مدرس في التعليم العام.
  在公立教育机构中平均大约每24个学生为一个班级，拥有一名教师。
• ويضيف قانون التعليم الحكومي شرطا آخر، هو التسجيل في مدرسة قريبة من مكان إقامة التلميذ.
  《公立教育法》还规定了另一个要求：学生应在学生居所附近的学校就读。