公营企业

• وتتحيز اﻷطر التنظيمية الوطنية في كثير من البلدان لصالح اﻷعمال التجارية ومؤسسات القطاع العام الكبيرة.
  在许多国家,国家管制框架对大型企业和公营企业有利。
• ٠٤- وتتم في العديد من البلدان خصخصة المؤسسات التجارية الرسمية وإلغاء مجالس التسويق.
  许多国家正在对公营企业实行私有化，销售委员会在逐步取消。
• 98- وهي جهة مختصة بالنظر في الحسابات العامة والجماعات الإقليمية والشركات العامة.
  审计法庭的管辖范围包括公共账目，地方当局和公营企业的账目。
• مما تعرضت معه تلك البلدان لضغوط من أجل إجراء إصﻻحات تشمل خصخصة المؤسسات العامة.
  因此,一些国家受到了实施改革的压力,包括公营企业私有化。
• وما زالت أكبر شركة في كوسوفو مملوكة للقطاع العام، أي شركة كهرباء كوسوفو، تعاني من مشاكل جمة.
  科索沃最大的公营企业，科索沃电力公司仍有重大问题。
• كما اعتمدت الجمعية الوطنية قانونين بشأن خصخصة المؤسسات العامة والخدمات العامة الأهلية.
  国民议会还通过了有关公营企业私有化和社区公众服务的两项法律。
• وكثير من بنوك القطاع العام قد تكون على حافة الإفلاس بسبب قروضها لمشاريع يملكها القطاع العام تحقق خسائر.
  许多公营银行因向亏损的公营企业贷款而可能濒于破产。
• إلا أن مخاوف أثيرت من أن كثيرا من المعينين ليس لديهم ما يكفي من الخبرة في إدارة المؤسسات العامة.
  但是，有人担心许多被提名者公营企业管理经验有限。
• 2- شمول الأشخاص الذين يؤدون خدمات أو وظائف غير مدفوعة للدولة أو لمنشأة عمومية بأحكام القانون في هذا الشأن؛
  涵盖为国家或公营企业无偿提供服务或履行职能的人；
• إذ بدأ كل منها بهياكل حكومية مختلفة ودرجات متفاوتة من الاستقلال الذاتي للمشاريع العامة().
  各个经济体在开始时有不同的政府结构和不同程度的公营企业自治。