关塔那摩湾

• طلب توجيه دعوة لزيارة مرافق الاحتجاز التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في خليج غوانتانامو، في كوبا
  C. 请求收到访问古巴关塔那摩湾美国拘留设施的邀请
• ويبدو السجن مثل الصور التي شاهدناها لخليج غوانتانامو " .
  监狱看起来像我们看到的关塔那摩湾的照片 " 。
• 96- وينبغي لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تغلق مرافق الاحتجاز في خليج غوانتانامو من دون المزيد من التأخير.
  美国政府应当不再拖延地关闭关塔那摩湾拘留设施。
• ومن باب أولى، يمكن التساؤل عن مصير الأطفال المحبوسين حبساً انفرادياً في خليج غوانتانامو(4).
  尤其是，人们很想知道被单独禁闭在关塔那摩湾儿童的命运。 4
• 68- وفي وقت لاحق، كان على الفريق العامل أن ينظر في حـالات أربعة محتجزين في معتقل خليج غوانتانامو(45).
  之后，工作组需审查关塔那摩湾四名被拘留者的案件。
• ولا يزال السيد عبيد الله، بعد مرور أكثر من عشر سنوات، محتجزاً في خليج غوانتانامو.
  十余年后，Obaidullah先生仍然被关押在关塔那摩湾。
• 28- وتناول الفريق العامل، في عدد من آرائه وتقاريره، مسألة الاحتجاز في القاعدة البحرية بخليج غوانتانامو.
  工作组在若干意见和报告中处理了关塔那摩湾海军基地的拘留问题。
• وأصدر المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة نشرتين صحفيتين بشأن إغلاق مرفق الاحتجاز في خليج غوانتانامو.
  特别程序负责人发布了两份与关闭关塔那摩湾拘留设施有关的新闻稿。