关税同盟

وتُعزى هذه الأزمة إلى تراجع الإيرادات المتأتية من الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي.
财政危机是因南部非洲关税同盟的收益金下滑所造成的。
وأثير هذا القلق فيما يتعلق بالاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
南部非洲关税同盟和南方共同市场就表示了这种关注。
وتملك أمانة الاتحاد في هذا الصدد الصلاحيات اللازمة المسندة إليها.
在这方面，南部非洲关税同盟秘书处具有一定程度的指定权限。
واليوم يمكننا استخلاص النتائج الأولية من أنشطتنا في الاتحاد الجمركي.
今天，我们可以对我们关税同盟各项活动的初步结果作一总结。
كما أحيل إلى اللجنة الأوروبية هيكل التعرفة الخارجية للاتحاد الجمركي لدول مجلس التعاون.
海湾合作委员会关税同盟外部关税的结构亦已报送委员会。
وقد تعهد رؤساء بلدان أمريكا الوسطى بالمضي قدما صوب إنشاء اتحادهم الجمركي.
中美洲国家的总统们保证继续为建立自己的关税同盟而努力。