关羽

• أنا (زونغ-زيوا)، ولديّ أوامر بقتل (جوان-يانشينغ).
  东岭关部尉孔秀，奉天子令，格杀关羽
• الأمر جاء من الإمبراطور.
  要杀关羽的，是皇命
• انتَ يا (جوان-يانشينغ) بطل عظيم .
  关羽是个大英雄
• إنّكِ أسئتِ فهم الأمر .
  关羽没有这个意思
• حتام عليكَ قتلي، أليس كذلك؟
  你非要杀关羽吗？
• الجنرالات النمور الخمس غوان يوو، زهانغ في، ما وهوانغ
  五虎大将关羽张[飞飞]马超黄忠
• أسمي (جوان-يانشينغ)، إنّي أبحث عن سيّدةٍ و راهب.
  在下关羽 我在找一位姑娘和几位僧人
• غوان يوو، في خدمة جلالته
  臣关羽领旨
• أشقاء ليوو، الجنرالان غوان يوو و زهانغ في
  军[帅师]即命主公之义弟关羽张[飞飞]
• ذلك يمثّل سوء فهم بسيط بيني و بين (ساو-ساو).
  关羽绝非什么侯爷 我跟曹操有点误会而已