117- وأُضيف أنه يجب صياغة مؤشّرات الأداء الرئيسية بالرجوع إلى الأهداف الاجتماعية والاقتصادية للمشاريع، وكذلك إلى فعاليتها من حيث التكلفة. 补充说需要参照项目的社会经济目标及其成本效益来制定关键绩效指标。
وتُلقي مجموعة مكونة من ستة مؤشرات أداء رئيسية نظرة عامة على اتجاهات الأداء في عام 2013، تُستكمل بمعلومات من الأعوام السابقة. 根据前数年的资料，六项关键绩效指标概述了2013年的绩效趋势。
وتقترح اليونيسيف أن تقوم في المستقبل بوضع مؤشر أداء رئيسي جديد بشأن الأخلاقيات وإدراجه في الخطة الاستراتيجية. 瞻望未来，儿基会提出在战略计划中纳入一项关于道德操守的新的关键绩效指标。
يحيط علماً بمؤشرات الأداء الرئيسية التي تتتبع فعالية نظام التقييم والبيانات الإدارية المتعلقة بالموارد البشرية والمالية؛ 注意到跟踪评价制度有效性的关键绩效指标以及关于人力资源和财政资源的行政数据；
يحيط علما بمؤشرات الأداء الرئيسية التي تتتبع فعالية نظام التقييم والبيانات الإدارية بشأن الموارد البشرية والمالية؛ 注意到跟踪评价制度有效性的关键绩效指标以及关于人力资源和财政资源的行政数据；
يحيط علما بمؤشرات الأداء الرئيسية التي تتتبع فعالية مهمة التقييم والبيانات الإدارية المتعلقة بالموارد البشرية والمالية؛ 表示注意到跟踪评价制度有效性的关键绩效指标以及关于人力资源和财政资源的行政数据；
وقد تعالج هذه الفجوة مؤشراتُ أداء رئيسية جديدة، تعكس النسبة المئوية لعدد فئات الأصول التي تقع في نطاق النسبة المسموح بها؛ 新的关键绩效指标反映了多少类资产在可接受比率范围内的百分比，将能解决这一问题；
تحيط اللجنة الاستشارية علما بمبادرة إدارية اضطلعت بها البعثة لوضع مؤشرات أداء رئيسية تصف بأسلوب بياني الأداء في مجالات بالغة الأهمية. 咨询委员会注意到联利特派团管理层已经制定关键绩效指标，以图表列示重 要领域的绩效。
وستُلحق بالتقرير مجموعة من المرافق المنقحة للخطة الاستراتيجية، تتكون من مصفوفات النتائج ومؤشرات الأداء الرئيسية وإطار الرصد والتقييم. 该报告将载有一系列中期战略的订正附件，包括成果汇总表、关键绩效指标以及监测和评价框架。
ويمكن أن يشمل ذلك مجموعة محدودة من مؤشرات الأداء الرئيسية التي تستخدمها كل وكالة عند تقديم التقارير عن تنفيذها للاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل أربع سنوات. 这包括每个机构报告四年期全面政策审查执行情况使用的一组关键绩效指标。