具体化

• ولا نحتاج إلى أن نبني عليه لكفالة أن يكون هذا النظام عمليا.
  我们需要的是借助《联合国宪章》，并使之具体化。
• وقد ساعدت الاجتماعات التحضيرية الإقليمية على بلورة الأولويات الإقليمية للمؤتمر.
  区域筹备会议有助于使该次会议的区域优先事项具体化。
• وتجسد ذلك لاحقا في مداولات ثلاثة مؤتمرات بارزة.
  后来，三次里程碑式的会议都在审议工作中把这种态势具体化。
• اعتدت على تشخيص الناس، مثل (كايين) و(سيسيليا)
  [总怼]是把像Cayenne和Cecelia那样的人具体化.
• اعتدت على تشخيص الناس، مثل (كايين) و(سيسيليا)
  [总怼]是把像Cayenne和Cecelia那样的人具体化.
• وترمي هذه الإستراتيجية إلى استكمال وزيادة تحديد التدابير الواردة في خطة العمل.
  该战略旨在补充行动计划中的措施并使其进一步具体化。
• ولكن هذه النهج جزئية، فهي تعالج مواد كيميائية محددة، أو تركز على إجراءات محددة.
  但它们是部分针对具体化学品的，或注重一些具体行动。
• ولوحظ مع هذا أن ذلك الحكم يسمح بتحديد طائفة من الأوزان النسبية.
  有与会者说，这一规定仍然允许将一定范围内的相对权重具体化。
• غير أن تحويل هذا الالتزام إلى حكم تعاقدي يتطلب جعل الالتزام أكثر تحديدا.
  但是，在将这一义务转换为合同条款时，需要使其更加具体化。
• ويجسد هذا الأمر الأفكار التي طُرحت في إطار " تعميم المنظور الجنساني " .
  该法令使性别平等主流化项目框架下进行的思考得以具体化。