内能

• إلا أن هذا النمو تحد منه القدرات المحلية ونظام التبادل التجاري الدولي.
  但是，此类成长受到国内能力和国际贸易制度的制约。
• وقُدمت معلومات أقل تفصيلاً عن مشروع محلي يتعلق بالطاقة والنقل.
  提供了关于一个国内能源和运输项目的并非很详细的说明。
• وفي هذا الصدد، فإن بناء القدرة الداخلية للبلد يكتسي أهمية حاسمة في فعالية المساعدة.
  因此，建立这方面的国内能力对援助效力至关重要。
• وأعلن أن إندونيسيا تتطلع إلى التعاون مع هذه الوحدة لزيادة قدراتها المحلية.
  印度尼西亚期待与该股在加强其国内能力方面开展合作。
• تشمل اﻷبعاد الرئيسية لبناء القدرات المحلية بناء القدرات البشرية والتكنولوجية والمؤسسية.
  国内能力建设的主要方面包括人力、技术和机构的能力建设。
• استعراض اﻻتجاهات والمسائل البارزة بشأن استغﻻل الطاقة واستخدامها في سياق التنمية المستدامة
  审查在可持续发展范围内能源开发和利用的明显趋势和问题
• استعراض الاتجاهات والقضايا البارزة بشأن تطوير الطاقة واستعمالها في سياق التنمية المستدامة
  审查在可持续发展范围内能源开发和利用的明显趋势和问题
• استعراض اﻻتجاهات والمسائل البارزة بشأن استغﻻل الطاقة واستخدامها في سياق التنمية المستدامة
  B. 审查在可持续发展范围内能源开发和利用的明显趋势和问题
• وشدد البعض أيضا على أن تعزيز بناء القدرات المحلية يمثل مسؤولية أساسية على عاتق جميع البلدان.
  有代表也强调，促进国内能力建设是各国的根本责任。
• وكان من المهم جدا التعرف على حالات ملموسة تُفعّل نصوص الأحكام القانونيةً.
  最为重要的是在国家范围内能够实际体现法律规定的具体情况。