6- ووفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة وإجراءات عملها الداخلية، فإن المنهجية التي اتُبعت في إعداد هذا التقرير اشتملت على استعراض أولي وإجراء مقابلات وتحليلات متعمقة. 按照联检组内部标准和准则及其内部工作程序,编写本报告所用方法包括初步审查、面谈和深入分析。
وفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة تشمل المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير إجراء استعراض تفصيلي مكتبي واستبيانات ومقابلات وتحليلات متعمقة. 根据联检组的内部标准和准则,编写本报告时所采用的方法包括详细的案头审查、问卷调查、访谈和深入的分析。
ووفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة وإجراءات العمل الداخلية بها، شملت المنهجية المتبعة في هذا التقرير استعراضاً مكتبياً مفصلاً وجمع البيانات وإجراء المقابلات. 按照联检组的内部标准和方针及其内部工作程序,编写本报告遵循的方法包括细致的案头研究、数据收集和访谈。
6- ووفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية بوحدة التفتيش المشتركة وإجراءات العمل الداخلية بها، شملت المنهجية المتبعة في هذا التقرير استعراضاً مكتبياً مفصلاً وجمع البيانات وإجراء المقابلات. 按照联检组的内部标准和方针及其内部工作程序,编写本报告遵循的方法包括细致的案头研究、数据收集和访谈。
3- وطبقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة وإجراءات عملها الداخلية، شملت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير استعراضاً أولياً واستبيانات ومقابلات وتحليلاً معمقاً. 根据联检组的内部标准、准则及其工作程序,编写本报告所采用的方法包括初步审查、问卷调查、访谈和深入分析。
ووفقاً للمعايير الداخلية والمبادئ التوجيهية للوحدة وإجراءات عملها الداخلية، تألفت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير من استعراض أولي، واستبيانات، ومقابلات، وتحليل متعمق. 根据联检组的内部标准和准则及其内部工作程序,编写本报告所采用的方法包括初步审查、问卷调查、访谈和深入分析。
ووفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة وأساليب عملها الداخلية، شملت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير استعراضاً أولياً مفصلاً واستبيانات ومقابلات وتحليلاً متعمقاً. 根据联检组的内部标准和准则及其内部工作程序,编写本报告所采用的方法包括初步审查、问题单、访谈和深入分析。
وفقاً للمقاييس والمبادئ التوجيهية وإجراءات العمل القائمة داخل وحدة التفتيش المشتركة، تضمنت المنهجية التي اتبعت في إعداد هذا التقرير استعراضاً مكتبياً أولياً، واستبيانات، ومقابلات، وتحليلات في العمق. 根据联检组的内部标准和准则及其工作程序,编写本报告的方法包括初步案头审查、问卷调查、面谈和深入分析。
ويرد المبدأ نفسه في لائحة المعايير الداخلية المطبقة في الوزارة والمعنونة " مبادئ اختيار وتعيين موظفي وزارة الصناعة والتجارة " . 工业和贸易部题为 " 工业和贸易部员工选择和招聘原则 " 的内部标准载有相同的原则。
تطلب إلى رئيس الوحدة، وفقا للمادة 18 من النظام الأساسي، كفالة امتثال الوحدة لأحكام نظامها الأساسي فضلا عن المعايير والمبادئ التوجيهية والإجراءات الداخلية التي اعتمدتها الوحدة؛ 请联检组主席按照《章程》第十八条确保联检组遵守其《章程》的各项规定和经联检组批准的内部标准、准则和程序;