再現

• ولا بد من إزالة هذه النواقص الهيكلية لمنع تكرار الأزمة.
  这些结构缺陷应该加以纠正以避免危机再现。
• وقيل رأي آخر يدعو إلى تجنب استنساخ تلك القواعد بالتفصيل.
  另一项建议是避免在细节上再现这样的规则。
• الَيسَ هذا مستند على بوابات الجحيم مِن قِبل رودين؟
  我不喜欢 这是不是那幅 《地狱之火》的名画再现？
• كما تحقق التقدم في بلدان عانت في عهد قريب من نوبات تضخم حديثة.
  最近通货膨胀重新再现的国家也有所进展。
• (ه) إعادة التشكيل الجزئي لتقديرات الانبعاثات، في الحالات الموصى بها في المرحلة السابقة؛
  (e) 按前阶段的建议部分再现排放估计；
• وهذه القوالب النمطية تنتشر حتى في النظام التربوي في جميع أنحاء البلد.
  在全国的教育系统中也进一步再现了这种成见。
• (ه) إعادة التشكيل الجزئي لتقديرات الانبعاثات الخاصة بالقطاعات التي حُددت أثناء التوليف والتقييم؛
  部分再现汇总和评估期间查明的部门的排放估计；
• الطرق الفعالة لتكرار النموذج اﻻجتماعي والثقافي في اﻷسرة وفي التعليم وفي وسائط اﻻتصال.
  社会-文化模式在家庭、教育和媒体中强大的再现。
• ألهذا زهرة العمر مضاعة؟ ولعل هذا المؤتمر يمثل فرصة للحيلولة دون حدوث ذلك.
  本次会议也许为防止这种情景再现提供了一个机会。