再说

• وأكرر أن هذه الصراعات مجمدة فقط حتى الآن.
  我再说一遍，这些冲突现在只是被冻结了。
• وأود أن أضيف بضع كلمات بصفتي الممثل الدائم لليابان.
  我要以日本常驻代表的身份再说几句话。
• وكما قلت باستمرار إن مجرد حالة استغلال واحدة يعتبر أكثر مما ينبغي.
  我一再说过，哪怕是一次也都太多。
• وإضافة إلى ذلك، لماذا ينبغي لنا أن نصدق السيد بولتون؟
  再说，我们为什么要相信博尔顿先生呢？
• لقد سمعنا للتو زميلنا الياباني يقول إنه غير مطلع تماماً على التاريخ.
  听了刚才的发言，我只好再说两句。
• وهاتان النقطتان هما كل ما أريد أن أقوله، وهما، مرة أخرى، غنيتان عن كل بيان.
  我再说一遍，它们不言自喻。
• وأكرر، ليس هناك آليات بديلة للأمم المتحدة.
  我要再说一次，没有其它机制能够替代联合国。
• وأؤكد أنه ينبغي لنا الحفاظ على الترتيبات المعتمدة سابقاً.
  我再说一遍，我们应沿用先前通过的安排。
• وأود مجرد اضافة عدة كلمات نيابة عن وفد بلادي.
  我现在只想以我国代表团的名义再说几句话。
• وكفى حديثاً عن الانتظار حتى نعلم المزيد.
  也不要再说什么再等等，直到我们掌握更多信息。