فهو بيان يستحق أن يقرأ من جديد وعلينا أن نتدبر ما قاله. 这番发言值得一读再读，我们必须对他说的话加以思考。
ومن المغالاة في الأمر بصفة خاصة، أن يُطلب من القارئ الاطلاع على الحجج نفسها مرة أخرى. 特别是,让读者再读一遍同样的论点似属过分之求。
مشروع القانون المتعلق بالأسرة والحالة المدنية، قيد الاعتماد من جانب الحكومة بعد إقرار القراءة الثانية في عام 2009. 《家庭和个人法》草案在2009年再读审核后正待政府批准。
والممارسات العائلية مسؤولة جزئيا عن هذا، حيث يرى كثير من الآباء أن أطفالهم صغار جدا على بدء الدراسة عند سن السادسة ولذلك ينتظرون لحين بلوغهم سنا أكبر. 这部分应归咎于家庭的做法，很多父母认为孩子6岁时还太小，不能上学，等孩子大一点再读书。
وتجري الآن قراءة ثانية للمشروع الأول لاستراتيجية الحد من الفقر المنقحة، ويجري لهذا الغرض توظيف استشاريين لضمان المراعاة الفعلية للمنظور الجنساني في الوثيقة النهائية. 目前正在对修订的减贫战略初稿进行再读；为此聘请了若干专家，以确保两性平等问题切实纳入最后文件。
أود أن أوصي الزملاء بإلقاء نظرة دقيقة إلى المحضر عندما يصدر وإعادة قراءة التعليقات التي قدمها زميلنا الصيني على التو، لأن الكثير من أقواله يدعم بل ويعزز الحجج المقدمة في بيان الولايات المتحدة. 我们谨建议各位同事在记录出来之后认真阅读，并再读一遍我们的中国同事刚才发表的评论，因为他刚才所说的话有许多不仅支持而且甚至大大地增强了美国发言所述的论点。