军事学院

• وبدأ 91 من التلامذة الضباط دورة تدريبية تستغرق 12 شهرا في الأكاديمية العسكرية الأوغندية.
  91名警察学员开始在乌干达军事学院进行为期12个月的学习。
• ويجري نشر القانون الإنساني الدولي من خلال الدورات التي تديرها الأكاديمية العسكرية ومعاهد التدريب العسكري.
  目前还通过军事学院和训练学校教授的课程传播国际人道主义法。
• وفي الأكاديمية العسكرية التابعة للقوات المسلحة الألمانية في هامبورغ، يتلقى كبار الضباط التعليم العالي والتدريب.
  在汉堡的德国武装部队军事学院，高级军官接受高等教育和培训。
• وإضافة إلى ذلك، افتتحت مؤخرا أكاديمية عسكرية جديدة في فريتاون ستنظم فيها مختلف البرامج التدريبية.
  另外，一个新军事学院最近在弗里敦启用。 该校将组织各种培训方案。
• وتقدم بالمثل دورات دراسية في مجال القانون الإنساني الدولي للطلاب الضباط الذين يدرسون بالكلية العسكرية الملكية.
  同样，皇家军事学院也为在校军官学生开设了国际人道主义法课程。
• وفي عام 1997، كانت المرأة تمثل 15 في المائة من الخريجين وعددهم 47 في الأكاديمية العسكرية الفلبينية.
  1997年，妇女在菲律宾军事学院的47 名毕业生中占15%。
• ويشكل التدريب في مجال القانون الإنساني الدولي جزءا من المناهج الدراسية في مؤسسات التعليم العسكرية العليا.
  国际人道主义法领域的培训已成为高等军事学院教学大纲的一部分。
• (ج) ضمان اعتبار الأطفال الذين يدرسون في أكاديمية كاديوغو العسكرية مدنيين إلى حين بلوغهم 18 عاماً؛
  确保在卡迪奥戈军事学院学习的儿童在年满18岁之前被视为平民；