军国主义

• وتزخر البيانات التي يدلي بها المسؤولون الأرمن بالاتهامات الموجهة إلى أذربيجان بشأن نواياها المزعومة ذات النزعة العسكرية.
  亚美尼亚官员的声明充斥着对阿塞拜疆所谓军国主义企图的指责。
• وفي هذا الصدد، من المهم أن توقف إسرائيل العمل بسياساتها العدوانية وأساليبها العسكرية القاسية في فلسطين.
  在这方面，以色列必须停止其侵略政策和在巴勒斯坦的高压军国主义。
• والاستنتاج المنطقي الذي يُستنبط من هذه المناقشة هو أنه ليس بوسع الإنسانية ببساطة أن تتحمل النزعة العسكرية والحرب.
  从上述讨论得出的逻辑结论是，人类实在不能承受军国主义和战争了。
• ولا بد أن تنشئ مجتمعات مسالمة بتغيير ثقافات العنف والذكورة والنزعة العسكرية.
  在这一议程中，必须改变暴力文化、大男子主义和军国主义，从而创造和平的社会。
• إلا أن وجه الخطأ في هذه النظرية هو افتراض أننا سنتبع مثال الهند العسكري كالخِرفان.
  这一理论的错误在于假定我们会像旅鼠一样，跟在印度军国主义的后面亦步亦趋。
• وينبغي لها أن تدعو إلى نبذ الحرب والنزعة العسكرية واستعمال القوة ونشر النظريات التي تستند إلى الكراهية والسيطرة.
  它应当拒绝战争、军国主义、使用武力和传播基于仇视和支配的思想理论。
• وبشكل أوسع، تدعم المنظمة جميع أشكال الاستنكاف الضميري عن الخدمة العسكرية وعن الانتشار العسكري والحروب.
  更广泛而言，它支持一切形式的基于良心拒服兵役、反对军国主义和战争的行为。
• ويشكل موقف أذربيجان العسكري، التي اعتُمد على أعلى مستوى، خطراً حقيقياً على الأمن والاستقرار في المنطقة.
  阿塞拜疆在最高一级采取的军国主义立场对区域安全与稳定造成了真正的威胁。