军备管制

• وذكر أن عدم رجعية تدابير مراقبة الأسلحة النووية لا يمكن اعتبارها أمرا مفروغاً منه.
  对核军备管制措施的不可逆转不能掉以轻心。
• ويعتبر الوقف الاختياري للتفجيرات التجريبية بمثابة أساس عدم الانتشار النووي وتحديد الأسلحة ونزع السلاح.
  暂停试爆是核不扩散、军备管制和裁军的基础。
• تعزيز تعددية الأطراف بوصفها سبيلا لتطوير التفاوض حول تنظيم التسلح ونزع السلاح.
  加强多边主义，以此推动军备管制谈判和裁军谈判。
• تعزيز تعددية الأطراف بوصفها سبيلا لتطوير التفاوض حول تنظيم التسلح ونـزع السلاح.
  加强多边主义，以促进有关军备管制和裁军的谈判。
• )ح( مراعاة المعايير البيئيــة في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع الســﻻح وتحديد اﻷسلحة
  (h) 拟订和执行裁军和军备管制协定时遵守环境规范
• كما يتبدى القلق إزاء مستقبل بعض الاتفاقات الهامة في مجالَـي تحديد الأسلحة ونزع السلاح.
  人们还关注某些重大军备管制和裁军协定的前途。
• إن الولايات المتحدة تنظر بعين الجدية إلى التزاماتها بموجب اتفاقات تحديد الأسلحة التي نحن طرف فيها.
  美国认真对待我们加入的军备管制协定的义务。
• كما يؤكد على أهمية الحفاظ على الاتفاقات القائمة المتعلقة بتنظيم الأسلحة ونزع السلاح.
  它强调了维护有关军备管制和裁军的现有协定的重要性。
• ولقد تحقق أكبر قدر من التقدم بالنسبة لنزع هذا النوع من السلاح وتحديده.
  在这种武器方面的裁军或军备管制取得了最重大的进展。
• وتعيد النرويج تأكيد تأييدها الشديد للمعاهدات الدولية المتعلقة بتحديد الأسلحة ونزع السلاح ومنع الانتشار.
  挪威重申大力支持国际军备管制、载军和不扩散条约。