农业合作社

• وفي بلدان أخرى، تعقد التعاونيات الزراعية ترتيبات ائتمانية مع المصارف التعاونية.
  在其他国家，农业合作社与合作银行签署信贷安排。
• وبالتالي، فإن التعاونيات الزراعية تمكِّن المزارعين من تحسين قدراتهم على الكسب والإنتاج.
  因此，农业合作社使农民能够提高收入和生产能力。
• وتعمل منظمة الزراعة والأغذية، من جانبها، مع التعاونيات الزراعية منذ سنوات طويلة.
  就粮农组织而言，它与农业合作社合作已经有许多年。
• وقاعدة عضويتها تضم أكثر من 000 39 تعاونية زراعية في جميع أنحاء البلد.
  它在全国范围拥有39 000多个农业合作社成员。
• وضع نظام للتأمين على السلع التي يملكها المزارعون والتعاونيات الزراعية؛
  建立对私人农场主和农业合作社拥有的物资实行保险的制度；
• واعتمدت الحكومة برنامجا لتطوير التعاونيات الزراعية في الفترة 2003-2004.
  该政府还通过了2003至2004年度农业合作社发展方案。
• وقد مكّنت التعاونيات الزراعية صغار المزارعين من تجميع مواردهم وتحقيق وفورات الإنتاج الكبير.
  农业合作社使小农能够合并资源，取得规模经济效益。
• وتقوم الحكومة بمحاولات لدعم التعاونيات الزراعية تقنيا وماليا وتنظيميا.
  该政府多次试图向农业合作社提供技术、资金以及组织上的支持。
• تسهم التعاونيات الزراعية في تسويق المنتجات الزراعية وتحسين إمكانية وصول المزارعين إلى الأسواق.
  农业合作社帮助推销农产品和提高农民进入市场的机会。
• وتضم التعاونيات الزراعية 444 4 عضوة وتمثل 57 في المائة من التعاونيات النسائية.
  各农业合作社共有社员4 444人，妇女合作社占57%。