وتتدفق متخلفات المواد الكيميائية المتعددة الفلور مع مياه النفايات وينتهي بها المطاف في حمأة مياه المجارير التي تستخدم في بعض الأحيان كمخصب للتربة الزراعية. 全氟化学品残留顺着废水流最终进入下水道污泥,这些污泥有时被用作农业土壤的肥料。
5 Including burning of agricultural waste and savannas (non carbon dioxide (CO2) emissions); CO2 emissions and removals from agricultural soils were not estimated. 5 包括燃烧农业废料和烧荒(非二氧化碳排放);未测算农业土壤的二氧化碳排放和清除量。
وقد تتعلق هذه الوثائق الختامية بالنُهج والآليات التشغيلية وبآليات تنفيذ خيارات التكيف والتخفيف في مجالات جديدة، مثل التربة الزراعية والمياه والغابات. 此种成果可能涉及各种业务方式以及在诸如农业土壤、水和林业等新领域中实施适应和减缓方案的机制。
وتشمل هذه التغييرات ممارسات الحد من تآكل التربة، واستخدام السماد الطبيعي، والتناوب السليم للمحاصيل، وتقليل الحرث لأدنى حد. 农民提出了改变农业土壤的管理做法,包括减少土壤流失、粪肥的使用、适当的作物轮作和最低限度耕作的做法。
أما تملح التربة الزراعية بسبب الري فله أثر ملموس بشكل خاص في بلدان مثل الأرجنتين وبيرو وكوبا والمكسيك التي توجد بها مناطق شاسعة من الأراضي الجافة(). 灌溉引起的农业土壤盐碱化在阿根廷、古巴、墨西哥和秘鲁等国特别严重,这些国家有广大干旱地区。
وﻻ تستغل اﻵن اﻷراضي الزراعية الخصبة في منطقة غالي، التي كانت تغذي معظم أبخازيا وتوفر المنتجات للتصدير، بعد أن أصبحت تلك المنطقة مهجورة من السكان تقريبا. 过去为阿布哈兹人口提供食品并生产出口物品的加利地区肥沃的农业土壤如今几乎已无人居住而停止了耕种。
والتربة الزراعية هي أكبر مصدر قائم بذاته ﻻنبعاثات أكسيد النيتروز بفعل اﻻنسان، إذ أسهمت وحدها بنسبة ١٨ في المائة من المجموع الذي بلغ ٥,٠١ كيلوطن في عام ٠٩٩١. 农业土壤构成由人的活动引起的氧化氮(N2O)排放量的唯一主要来源,占1990年10.5千吨总量的81%。
٠١- ولم يقدم أي من اﻷطراف صحائف عمل أو معلومات مكافئة عن أنواع التربة غير الزراعية وعن تغيﱡر استخدام اﻷراضي والحراجة، كما تطلب المبادئ التوجيهية المتعلقة باﻻتفاقية اﻹطارية. 提交报告的缔约方都没有按《框架公约》准则的要求提供农业土壤以及土地使用的变化和林业方面的参看表或同等资料。
غير أن الأدلة العلمية تبين أن مستويات الكربون والنتروجين في التربة متغيرة بشدة وأن الارتفاعات في هذه المستويات، وبالخصوص في التربة الزراعية، قد تعزى إلى مجموعة من العوامل. 然而,科学证据显示,土壤中氮和碳的含量变化很大,其含量增加,尤其是农业土壤中含量的增加,可能是各种因素造成的。
● وضع الطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بادخال المزيد من اﻷنشطة التي يتسبب فيها اﻹنسان والمتصلة بالتغير في فئات التربات الزراعية واستخدام اﻷرض والغابات في اﻻلتزامات المتعهد بها بموجب المادة ٣)المادة ٣-٤(. 按照第3条(第3.4条)就列入评论的农业土壤和土地利用变化和林业类因人引起的其他活动制定方法、规则和指南。