وقد جرى الاضطلاع بقدر كبير من العمل في مجال إعادة التأهيل وبناء مراكز صحية في المناطق الريفية قريبة من التجمعات السكانية. 在改造和建设能够到达的农村卫生中心方面已做了许多工作。
834- ترعى الحكومة شبكة من المستشفيات والوحدات الصحية الريفية والمراكز الصحية على صعيد البلدات لتقديم الخدمات الطبية. 政府通过一个由医院、农村卫生所和村卫生站组成的网络提供医疗服务。
كما شرعت الحكومة في وضع نظام لتقييم ورصد المرافق الصحية الريفية وزادت تمويل الميزانية للمرافق الصحية الريفية. 政府开始建立农村卫生的监测和评价制度，并增加农村卫生预算和资金。
كما شرعت الحكومة في وضع نظام لتقييم ورصد المرافق الصحية الريفية وزادت تمويل الميزانية للمرافق الصحية الريفية. 政府开始建立农村卫生的监测和评价制度，并增加农村卫生预算和资金。
وتعتبر المستوصفات الطبية التابعة للضمان الاجتماعي جزءا هاما من مرافق الرعاية الصحية الأساسية في المناطق الريفية. 78 农民社会保险的诊所是厄瓜多尔农村卫生基础设施的一个重要组成部分。
ويخلق النقص الخطير في الاستثمار في مجال المرافق الصحية في المجتمعات الريفية صعوبة في ضمان توفير خدمات الصحة العامة والصحة الوقائية. 由于农村卫生投入严重不足，公共卫生和预防保健服务难以保证。
وﻻ يزال ما مجموعه ١٣ مشروعا من مشاريع المرافق الصحية الريفية قيد التشييد، كما تم تركيب ٦٠٠ من وحدات المراحيض. 目前共有13个农村卫生项目正在建设中,有600个便桶正在安装。
وكذلك زاد عدد الوحدات الصحية القروية من 293 إلى 310 في عام 1997، وهذه زيادة تبلغ 106 في المائة. 农村卫生站从293个增加到1997年的310个，提高了106％。
وتُـعد الرعاية الصحية في المناطق الريفية، والوقاية من الأمراض والمحافظة على الصحة، والطب الصيني الشعبي، المحاور الثلاثة لاستراتيجية التنمية الصحية الصينية. 中医药与农村卫生、预防保健是中国卫生发展战略的三个战略重点。
ويتجلى هذا الوضع أكثر في مجالي المساعدة والإشراف من الناحية التقنية على الوحدات الصحية الريفية والمراكز الصحية على صعيد البلدات. 在对农村卫生所和村卫生站进行技术监督和协助时，这种情况尤其突出。