٠٧- ويسترعى اﻻنتباه إلى أنه في عام ٣٩٩١، قام البرلمان (the Althing) باعتماد القانون رقم ٤٥ لعام ٣٩٩١، المعدﱢل لقانون إعانات البطالة رقم ٦٩ لعام ٠٩٩١، مع تعديﻻت ﻻحقة. 请注意冰岛议会在1993年通过了1993年第54号法，修订了1990年第96号《失业救济法》及其后的修订。
وأود اليوم أن أحيي القرار الشجاع لأيسلندا الذي أعلنت عنه مندوبتها الدائمة أمس بصدور توصية من البرلمان بالاعتراف بدولة فلسطين وأن أهنئ أيسلندا مقدما على اتخاذ قرار نهائي في هذا الموضوع قريبا. 在这方面，我欢迎冰岛常驻代表昨天宣布了冰岛议会关于承认巴勒斯坦国的勇敢建议。 我称赞这项决定，该决定很快会被正式通过。
وفي ضوء هذه المعلومات، أعدت وزارة النقل والاتصالات والشؤون البلدية الأيسلندية خطة مدتها أربع سنوات لسلامة حركة السير والطرق، للسنوات 2007 إلى 2010، وقد اعتمدها البرلمان الأيسلندي في عام 2007، في إطار خطة السياسة العامة للنقل. 根据这些资料，冰岛运输、交通和民政事务部已制定一项四年交通安全计划，覆盖2007至2010年，2007年该计划得到冰岛议会通过，成为整个运输政策计划的一部分。
29- وفي عام 2008، أثنت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على آيسلندا لاعتماد البرلمان قانون المساواة في المركز والحقوق بين النساء والرجال وكذلك القوانين المعدِّلة لأحكام القانون الجنائي العام بشأن الجريمة المنظمة والاتجار بالبشر، والعنف المنزلي، والجرائم الجنسية(58). 2008年，消除对妇女歧视委员会赞赏冰岛议会通过了《男女平等地位和平等权利法》，以及《普通刑事法》关于有组织犯罪和贩运人口、家庭暴力和性犯罪条款的修正案。 58