冰島人
أمثلة
- وأطالب الرئيس أحمدي نجاد، نيابة عن شعب أيسلندا، بعدم تعريض أشتياني للرجم.
艾哈迈迪内贾德总统,我以冰岛人民的名义,要求你赦免Ashtiani。 - وكانت نسبة العاطلين عن العمل في ايسلندا ٦ر٢ في المائة في عام ١٩٩١ و ٧ر٣ في المائة في عام ٦٩٩١.
1991年冰岛人的失业率为2.6%,1996年为3.7%。 - ومع ذلك فالآيسلنديون لديهم أعمار متوقعة أطول، حتى أن البلديات يطلب منها تقديم خدمات مختلفة لكبار السن.
然而,冰岛人的预期寿命也很长,因此市镇当局需要为老人提供各种服务。 - ومع قدوم إصﻻح عام ٦٨٩١ تمكن اﻵيسلنديون ﻷول مرة من الحصول على تمويل شامل لرهون منازلهم الجديدة.
1986年改革后,冰岛人第一次能够得到他们新住宅完全的抵押筹资办法。 - ونظراً لعدم التفاعل مع الآيسلنديين، فإن من الصعب تعلم اللغة والاطلاع على العادات والهياكل الاجتماعية المحلية.
缺乏与冰岛人的人际交往,很难学好语言,也无法熟悉地方风俗习惯和社会结构。 - ورغم أن عدد سكان آيسلندا قليل فقد أسهمنا بالموظفين الطبيين وضباط الشرطة في عمليات حفظ السلام في البلقان.
尽管冰岛人口不多,我们为巴尔干地区的维持和平行动提供了医务人员和警察。 - وهناك دلائل كثيرة على أن استهلاك بودرة الشم قد زاد بين الأيسلنديين وأن بودرة الشم تستخدم كتبغ للمضغ.
有许多迹象表明冰岛人的鼻烟消费已经增加,冰岛人把鼻烟当作用于咀嚼的烟草。 - وهناك دلائل كثيرة على أن استهلاك بودرة الشم قد زاد بين الأيسلنديين وأن بودرة الشم تستخدم كتبغ للمضغ.
有许多迹象表明冰岛人的鼻烟消费已经增加,冰岛人把鼻烟当作用于咀嚼的烟草。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5