冲突钻石

• وتقع على المراكز التجارية أيضا مسؤولية إيقاف التجارة غير المشروعة في الماس الممول للصراعات.
  交易中心还负责终止冲突钻石的非法贸易。
• لقد بدأت الجهود المبذولة من أجل التصدي لمشكلة ماس الصراع قبل فترة من الزمن.
  处理冲突钻石问题的努力始于一段时间以前。
• ومضينا معاً خطوات كبيرة في مواجهة خطر الماس الممول للصراع.
  我们一起在应对冲突钻石的危险方面取得了巨大进展。
• ففي عام 2003 أصدرت إسرائيل أول شهادة للماس الخالي من الصراع.
  2003年，以色列签发了第一份非冲突钻石证书。
• وإذ تسلِّـم لذلك بضرورة اتخاذ إجراءات عاجلة لكبح الاتجار بالماس المموِّل للصراعات،
  因而认识到必须紧急采取行动制止冲突钻石的贸易，
• ففي عقد التسعينيات كان هذا الماس يشكل نسبة 15 في المائة من السوق العالمية.
  1990年代，冲突钻石占全球市场的15%。
• وإذ تسلِّـم لذلك بالضرورة الحتمية لاتخاذ إجراءات عاجلة لكبح الاتجار بالماس المموِّل للصراعات،
  因而认识到必须采取紧急行动管制冲突钻石的贸易，
• وإذ تسلـم لذلك بضرورة استمرار اتخاذ الإجراءات لكبح التجارة في الماس الممول للصراعات،
  因而认识到必须继续采取行动，遏止冲突钻石贸易，
• وإذ تسلـم لذلك بضرورة استمرار اتخاذ إجراءات لكبح التجارة في الماس الممول للصراعات،
  因而认识到必须继续采取行动，遏止冲突钻石贸易，
• وإذ تسلـم لذلك بضرورة الاستمرار في اتخاذ إجراءات لكبح تجارة الماس الممول للصراعات،
  因而认识到，必须继续采取行动遏制冲突钻石贸易，