وشملت تدابير التصدي هذه مكافحة الانسكابات النفطية وإزالتها ودفع التلوث عن الموارد البيئية والهياكل الأساسية الحيوية، مثل محطات تحلية المياه، ومآخذ مياه التبريد، ومرافق الموانئ. 这项行动包括为处理和清理石油溢漏情况而采取的措施，以及为保护环境资源和海水淡化处理厂、冷却水进水装置及港口设施等关键的基础设施，使其免受污染而采取的措施。
`2 ' إبدال وحدات تبريد الماء. يحتاج نظام تكييف الهواء في مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى إنتاء ماء مبرد إلى حوالي 5 درجات مئوية من أجل إمداد موزعات الماء المبرد في وحدات تكييف الهواء في غرف الاجتماعات وفي المكاتب في المبنى هاء. ㈡ 更换冷却水装置：联合国日内瓦办事处的空调系统需要制造大约5摄氏度的冷却水，供应会议室和E楼办公室空调装置中的冷却水散布器。
`2 ' إبدال وحدات تبريد الماء. يحتاج نظام تكييف الهواء في مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى إنتاء ماء مبرد إلى حوالي 5 درجات مئوية من أجل إمداد موزعات الماء المبرد في وحدات تكييف الهواء في غرف الاجتماعات وفي المكاتب في المبنى هاء. ㈡ 更换冷却水装置：联合国日内瓦办事处的空调系统需要制造大约5摄氏度的冷却水，供应会议室和E楼办公室空调装置中的冷却水散布器。
`2 ' إبدال وحدات تبريد الماء. يحتاج نظام تكييف الهواء في مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى إنتاء ماء مبرد إلى حوالي 5 درجات مئوية من أجل إمداد موزعات الماء المبرد في وحدات تكييف الهواء في غرف الاجتماعات وفي المكاتب في المبنى هاء. ㈡ 更换冷却水装置：联合国日内瓦办事处的空调系统需要制造大约5摄氏度的冷却水，供应会议室和E楼办公室空调装置中的冷却水散布器。
وكان مهندسو الإنشاءات التابعون للشركة يعدون الحسابات والتصاميم لتنفيذ الهيكل الفولاذي لغرفة التوربينات، والمهندسون المدنيون يعدون الحسابات الخاصة بغرفة التوربينات وقواعد الغلايات ونظام تبريد المياه وأنابيب الكابلات. Merz的结构工程设计人员负责进行涡轮机房钢结构的设计计算工作和绘制设计图工作，土木工程人员负责涡轮机房、锅炉底座、冷却水系统以及电缆地下通道的设计计算工作。
وتلك السمات الخاصة بالموقع تشمل أرضية جيولوجية مستقرة نسبيا من الناحية يُشيّد عليها مبنى ثقيل، كثافة سكانية منخفضة في المنطقة، قرب النهر للإمداد بمياه التبريد، وتوافرت الخدمات، بما في ذلك المياه المعالجة والكهرباء. 该场址的这些特征包括：可承载建造重型建筑物的相对稳定的地质平台；该地区人口密度低；紧邻可供应冷却水的一条河流；各种服务包括经处理的水和电力的可利用性。
وهذه المنشآت تنتج الانبعاثات الهوائية (مثل أكاسيد النتروجين وأكاسيد الكبريت والجسيمات والهيدروكربونات) والمخلفات المائية عن طريق عمليات التصريف الضخمة للمياه الشديدة الملوحة ومياه التبريد، التي تؤثر على مصائد الأسماك وتهدد بجعل الخليج العربي واحدا من أكثر البحار تلوثاً في العالم(). 这些装置造成空气排放（Nox、SOx，微粒和碳氢化合物）和通过大量浓盐水和冷却水排放造成的废水流出，影响到渔业，威胁到海湾，使它成为世界上污染最严重的海洋之一。
المنتجات المحتوية على مزيج من الإسبست مع الراتنج الفينول فور مالدهايد أو مع الراتنج كريسلين فورمالدهايد المستخدم في ريش مراوح المضخات الهوائية الدوارة أو العصارات الدوارة أو السدادات المنشقة الواجهة التي تبلغ قطرها 150 مم والمستخدمة في منع تسرب المياه من مضخات المياه المبردة في محطات توليد الكهرباء باستخدام الوقود الأحفوري. 由石棉与苯酚甲酫酯或与甲酚甲酫酯组成的混合物产品，用于旋转式真空泵或旋转式压缩机中的叶片；或用作直径至少为150毫米的劈面密封填料，用于在化石燃料发电站中防止冷却水泵漏水的装置。
المنتجات المحتوية على مزيج من الأسبست مع الراتنج الفينول فور مالدهايد أو مع الراتنج كريسلين فورمالدهايد المستخدم في ريش مراوح المضخات الهوائية الدوارة أو العصارات الدوارة أو السدادات المنشقة الواجهة التي تبلغ قطرها 150 مم والمستخدمة في منع تسرب المياه من مضخات المياه المبردة في محطات توليد الكهرباء باستخدام الوقود الأحفوري. 由石棉与苯酚甲酫酯或与甲酚甲酫酯组成的混合物产品，用于旋转式真空泵或旋转式压缩机中的叶片；或用作直径至少为150毫米的劈面密封填料，用于在化石燃料发电站中防止冷却水泵漏水的装置。
476 تدعي " ساسريف " أنها أنشأت مركزاً للاتصالات وزودته بالمعدات، واشترت مختلف المواد المستخدمة في حالات الطوارئ، وبنت حاجزاً عائماً محيطاً بالممر المائي لشبكة المياه المبردة لمدينة جبيل وزودت الموظفين بخزانات البنزين الاحتياطية والأقنعة الواقية من الغازات لهم ولأفراد أسرهم وبعض المقاولين المستقلين. Sasref声称，它建筑并装备了一个通讯中心，购置了各种应急材料，在朱贝勒的城市冷却水系统入口附近建造了一个浮动档栅，并向工作人员提供了储备汽油罐，并为他们本人、其家属和某些独立承包商提供了防毒面具。