出台

• الحكومة الجديدة أَسّستْ قوانين قمعية لدرجة أكبر
  新政府出台了更严厉的高压政策
• وتوجد تدابير إدارية أيضا.
  另外还出台了行政措施。
• وتوجد آليات قائمة في بعض البلدان.
  某些国家已经出台了相关的机制。
• استحداث سياسات توظيف أكثر مراعاة للأسرة
  出台更多方便家庭的就业政策 89
• تطبيق قانون رعاية الأطفال لسنة 2006
  出台《2006年儿童保育法案》
• مختلف الأنظمة الأساسية الخاصة والاتفاقيات الجماعية.
  其他一些单独出台的法令和公约。
• وظل الاقتراح معروضا لفترة تزيد على ثلاث سنوات.
  这一议案出台已经6个多月。
• واعتمدت الحكومة أيضاً سياسة بشأن العودة الطوعية والإدماج.
  出台了自愿返回和融入政策。
• ويخطِّط أحد عشر بلداً لاعتماد تدابير إضافية.
  11个国家计划出台补充措施。