出嫁

• 283- ويتم أيضاً تزويج الأطفال لتسوية الديْن الذي تكبده الآباء أو الأوصياء.
  儿童也被出嫁，以解决父母或监护人欠下的债务。
• وعلى سبيل المثال ﻻ توجد أي حماية قانونية للفتيات الﻻتي يتزوجن بموافقة الوالدين.
  例如，对于在家长同意下出嫁女孩无任何法律保护。
• لا داعي للإنفاق بهذا الشكل على البنات لأنهن سيتزوجن فيما بعد
  不必为了女儿的教育花太多的钱，因为她们马上就要出嫁。
• في نيجيريا، يُزوَّج 39 بالمائة من الفتيات قبل بلوغ ربيعهن الثامن عشر.
  在尼日利亚，39%的女孩在18岁生日之前已经出嫁。
• ومع ذلك، فهذا لا ينفي القيمة المضفاة على قيام الأسرة بـ " إعطاء العروس " كهبة.
  然而，这并不取消新娘家庭让她出嫁所涉及的价值。
• وهناك ترابط متسق ومباشر بين مركز الأسرة الاجتماعي وسن زواج بناتها.
  在家庭的经济状况与女儿出嫁的年龄之间存在着稳定的直接的联系。
• لَكنِّي أَعْرفُ شخص ما يرغب في التخلّي عن حياتَه لي
  如果他知道这事，他会杀了你的 你知道吗 你今天要订婚了，很快就会出嫁
• وفي إطار بعض التقاليد، يُترك تعليم البنت وإعدادها للزواج بصورة أساسية للأم.
  根据有些习俗，女儿的教育以及女儿出嫁的筹备工作主要留给母亲去做。
• بل يذهب إلى أبعد من ذلك ملاحظاً أن على الأب استشارة ابنته قبل تزويجها.
  实际上该理事会指出，父亲在让女儿出嫁之前必须征求女儿的意见。
• وهناك مزاعم بأن أرباب بعض الأسر يُزوجون بناتهم أو أخواتهم في سن مبكرة كشكل من أشكال الحماية.
  据说一些家庭将其女儿或姐妹提早出嫁，作为一种保护形式。