分水岭

• ونأمل أن يكون عام 2009 معلما في الكفاح العالمي ضد تغير المناخ.
  希望2009年会成为全球遏制气候变化工作的分水岭。
• من نواحي كثيرة، الحروب الصليبية مثّلت نقطة تحول في تاريخ الكنيسة اللاتينية
  在许多方面，十字军标志着 拉丁教会历史上的一个分水岭。
• صياغة خطة العمل الوطنية البيئية؛ ووضع خطة ﻹدارة مستجمعات المياه والبيئة
  制定国家环境行动计划;制定一项分水岭和环境管理计划草案
• " فإن الموجة الأخيرة المتصاعدة للعنف تشكل علامة فارقة في هذا الصدد.
  " 最近暴力事件的剧增是一个分水岭。
• تشكل الاتفاقية حدا فاصلا بالنسبة للمجتمع الدولي في جهوده لمكافحة الجرائم الخطيرة.
  《公约》是国际社会打击严重犯罪努力方面的一个分水岭。
• لقد كانت هذه نقطة تحوّل. المسيحية الإمبراطورية وغير الإمبراطورية لن يتم التوفيق بينهما أبداً
  它是一个分水岭，帝国与非帝国 的基督教从此再也未能和解，
• تمثل تجربة سيراليون على أكثر من صعيد علامة فارقة بالنسبة للأمم المتحدة والمجتمع الدولي.
  塞拉利昂的经验在许多方面成为本组织和国际社会的分水岭。