分离主义

• منعزلين، ومستقلين وديمقراطياً مستقلين
  分离主义者 独立主义和主权主义 主权合作主义者
• بينما يحاول جيش (درويد) الهروب من حصار العاصمة مع رهينتهم الثمينة
  正[当带]分离主义机器人大军
• كلنا سنموت من أجل تحالف الانفصاليون
  我们都会为分离主义同盟 的荣耀而献出生命
• وقالت إنه ﻻ يمكن أن نسوي بين حق المصير والنزعة اﻻنفصالية.
  自决权利与分离主义不能等同。
• وخﻻل هذه المصادمات استخدم اﻻنفصاليون اﻷسلحة المضادة للطائرات.
  在冲突时，分离主义分子使用了高射炮。
• وصعّد الروس أيضا من تسليحهم وتدريبهم للقوات الانفصالية.
  俄罗斯也加速装备和训练分离主义部队。
• وإن ذلك بالتأكيد لن يساعد اﻻنفصاليين ومؤيديهم.
  它绝不会中了分离主义者及其支持者的计谋。
• إذا لو كان الأمر كذلك، لعصفت الصراعات الانفصالية بالعالم.
  否则，世界上将到处都是分离主义冲突。
• لكن الانفصاليين الأبخاز منعوا فتح هذا المكتب.
  阿布哈兹分离主义份子阻止设立这个办事处。
• واعتمدت الحكومة نهجاً متشدداً إزاء جميع التعبيرات الانفصالية(134).
  政府对一切分离主义诉求采取了强硬方针。