分配数量单位

• وينبغي أن تتحقق الأمانة من إتاحة وحدات الكميات المسندة الزائدة وأن تصدر شهادات بشأنها(24).
  秘书处应核实是否存在剩余的分配数量单位并为此种单位签发证书24。
• ويتم تبعا لذلك سحب عدد مماثل من وحدات الكميات المسندة من الكميات المسندة إلى الطرف(24).
  同等数量的分配数量单位应相应地从该缔约方的分配数量中撤出 24。
• وفيما يخص [وحدات الكمية المخصصة] [أجزاء من الكمية المخصصة] الوحيدة، تكون أرقام البداية وأرقام النهاية هي نفسها.
  对于单一的[分配数量单位][部分分配数量]，始末数应相同。
• (ﻫ) أي [وحدات الكميات المسندة] [جزء من الكميات المسندة] تطرح من الكمية المسندة إلى الطرف.
  已从缔约方的分配数量中减去的任何[分配数量单位][部分配量]。
• مزادات تداول [x] في المائة من وحدات الكميات المخصصة للأطراف المدرجة في المرفق الأول على المستوى الدولي().
  在国际一级拍卖附件一缔约方百分之[X]的[分配数量单位]。
• (ه) قائمة بأي تغييرات، وأسباب هذه التغييرات، في حيازة أي طرف من وحدات تخفيض الانبعاثات ووحدات الكمية المسندة(4).
  缔约方减少排放单位和分配数量单位占有额的变动和变动理由清单4。
• (د) أن يكون الطرف المضيف قد خصص وحدات من الكميات المحددة أو مكافآت التكنولوجيا السليمة بيئياً للمشروع أو البرنامج؛
  东道国已为该项目或方案划拨了分配数量单位或无害环境技术奖额；
• ويدرج الطرف بيانا بجميع وحدات الكميات المسندة المسحوبة (محددة بالرقم المسلسل) في سجله(4).
  缔约方应在其登记册中保持所有撤出的(以序号为标志的)分配数量单位的记录 4。
• وفيما يخص [وحدات الكمية المخصصة] [أجزاء من الكمية المخصصة] الوحيدة، تكون أرقام البداية وأرقام النهاية هي نفسها.
  对于单一的[分配数量单位][部分分配数量]，起始号码和结束号码应相同。
• (أ) الكمية المخصصة [المبدئية] الصادرة على شكل [وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء الكميات المخصصة] في السجلات الوطنية؛
  作为[分配数量单位][部分分配数量]发放到国家登记册的[初始]分配数量；