简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

"刍" معنى
أمثلة
  • وعلاوة على ذلك، يمنع صغار مربي الحيوانات المجترة من الوصول إلى المراعي الخصبة الواقعة خلف الجدار، مما يتسبب في إرهاق المراعي في الأراضي المتاحة المحدودة.
    此外,还限制小反动物饲养人进入隔离墙外茂盛的草地,致使他们能使用的土地放牧过度。
  • 538- وفي ميدان الرعي، سيتعلق الأمر بتنفيذ مرحلة تجريبية لبرنامج يقضي بإعطاء حيوانات مجترة صغيرة لأحوج العائلات كي تتمكن هذه العائلات من ممارسة رعي الكفاف على الأقل.
    在畜牧业方面,将执行一个向最贫困家庭提供小反动物的试点方案,确保他们从事自给牧业。
  • كما أقيمت بنجاح في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي شبكات بشأن إدارة أحواض تجميع المياه، وتكنولوجيا ما بعد الحصاد، والسياسة الزراعية وتربية الحيوانات المجترة الصغيرة.
    在拉丁美洲和加勒比成功发起了关于分水岭管理、收获后技术、农业政策和小反动物开发方面的网络。
  • وقد أدى إعطاء النساء حيوانات الجر الكبيرة، في إطار استراتيجية تعميم مراعاة المنظور الجنساني، إلى تحطيم الأفكار النمطية التي تحصر دور النساء في ملكية الماشية المجترة الصغيرة؛
    这一两性平等主流化战略允许妇女拥有驮重物的大牲畜,对限制妇女只能拥有小型反动物的定型观念提出了挑战;
  • 122- وفي مجال الإنتاج الحيواني، تأتي النساء في المقدمة فيما يتعلق بتربية الدواجن والخنازير والمجترات الصغيرة. ويسري الأمر ذاته على إنتاج الأسماك حيث يقتصر دور الرجال على صيد الأسماك.
    在牲畜饲养方面,妇女是饲养家禽、猪和小型反动物的首要劳动力,养鱼业也是一样,因为男子只负责捕鱼。
  • وفي هذا القطاع، ينطوي أربعة عشر مقترحاً من مقترحات مشاريع التخفيف من أصل 33 مقترحاً منها على إدخال تحسينات على إدارة تربية الحيوانات المجترَّة، وستة مقترحات على تحسين الممارسات المتصلة بإنتاج الرز.
    在有关农业部门的33个缓解项目提议中,14个提议涉及改进对反家畜的管理,6个涉及水稻生产做法。
  • وكثيراً ما يلجأ بعض رعاة شرق أفريقيا إلى تقسيم قطيع الماشية أثناء موسم الجفاف مع الإبقاء على قطعان الحيوانات المجترة الصغيرة والجمال وبعض أبقار الألبان بالقرب من مستوطنة الأسر.
    在有些东非牧民中,经常在旱季将畜群分成小群,将小型反动物、骆驼和部分产奶奶牛等分畜群留在家庭居住点附近。
  • ولعدد من المحاصيل وأنواع الماشية ذات الفجوات الكبيرة من حيث المردود، مثل الذرة الصفراء والمنيهوت والمجترات الصغيرة، دور هام في أسباب معيشة فقراء الريف في البلدان النامية.
    许多产量差距较大的农作物和牲畜品种(如玉米、木薯和小反动物)在发展中国家农村贫困人口的生活中发挥着重要作用。
  • ويغطي مشروع تحسين المناطق شبه الحضرية صغيرة النطاق خطط ائتمان الإنتاج لأصحاب الحيازات الصغيرة للنظم الزراعية المختلطة ذات المدخلات القليلة لتسمين الحيوانات المجترة الصغيرة والدواجن والأرانب وإنتاج البيض والألبان.
    近郊小规模改善项目涵盖了小农生产信贷计划,用于投入低的混合农业系统,进行小型反动物、家禽和兔子育肥和蛋奶生产。
  • وينبغي أيضا استكشاف إمكانية تعزيز تكميل رعي الماشية بأعلاف أخرى. فعلى سبيل المثال، بدأت إثيوبيا العمل بنظام مصارف الأعلاف كاحتياطيات لموسم الجفاف من أجل تغذية العجول والحيوانات المجترة الصغيرة.
    还应当探索能否使用其他饲料补充牲畜的牧草;例如,埃塞俄比亚开始采用种植饲料库的做法,作为小牛和小反动物的旱季饲料储备。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5