列日

• تضاف فوائد أخرى إذا لم يتم التسديد في تاريخ احتساب الفائدة المشار إليه أدناه أو قبله.
  如不在下列日期前支付利息，将征收额外利息。
• وتواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية في هذه المناطق نطاقا من المشاكل التي ازدادت حدتها.
  这些区域的小岛屿发展中国家面对一系列日益严重的问题。
• بل إن خطر الهجوم غير التقليدي أصبح بدوره سِمَة طبيعية من سمات الحياة اليومية في إسرائيل.
  以致一个非常规的攻击的威胁也成了以色列日常生活的一个正常方面。
• وفيما يتعلق بتنظيم الحوار الرفيع المستوى، أُوجزت التوصيات الواردة في هذا التقرير في البرنامج المقدم كمرفق.
  关于高级别对话的组织工作，附件所列日程概述了本报告提出的建议。
• محامٍ، قاض ورئيس قسم الشؤون المالية في النيابة العامة، لييج
  出庭律师；治安法官兼列日检察院财政分庭庭长 Heroufosse Alexis
• 93- تنقسم بلجيكا إلى خمس ولايات قضائية كبرى، هي أنفرس وبروكسل وغاند ومونس ولييج.
  比利时划分为五个大的司法区：安特卫普、布鲁塞尔、根特、蒙斯和列日。
• 101- تنقسم بلجيكا إلى خمس ولايات قضائية كبرى، هي أنفرس وبروكسل وغاند ومونس ولييج.
  比利时划分为五个大的司法区：安特卫普、布鲁塞尔、根特、蒙斯和列日。
• يغطي هذا التقدير عمليات اﻻستبدال العادية لمعدات اﻻتصاﻻت من النوع المدني والعسكري على النحو المبين في المرفق الثاني باء.
  这笔概算包含附件二B节所列日常更换民用型和军用型通讯设备。
• وأمام هذا الأمر ليس لنا إلا أن نشجب وبشدة استمرار إسرائيل في تطوير وتخزين ترسانتها النووية التي تزداد يوما بعد يوم.
  有鉴于此，我们只有强烈谴责以色列日甚一日地继续开发和储存核武器。
• ولدى المحاكم الابتدائية في أنفرس وبروكسل وغاند ومونس ولييج أقسام تسمى محكمة تطبيق العقوبات.
  安特卫普、布鲁塞尔、根特、蒙斯和列日的初审法庭还设一些称为刑罚执行法庭的分庭。