別爾

• اصطحب السيد قربانغوكي بيردييمخدوف إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
  土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫先生在陪同下离开大会堂。
• اصطحب السيد غوربانغولي بيرديمحمدوف، رئيس تركمانستان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
  土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫在陪同下离开大会厅。
• ألقى فخامة السيد غوربانغولي بيرديموحامدوف، رئيس تركمانستان، كلمة أمام الجمعية العامة.
  土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫先生阁下在大会讲话。
• اصطحب السيد غوربانغولي بيرديمحمدوف، رئيس تركمانستان، إلى قاعة الجمعية العامة.
  土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫先生在陪同下进入大会堂。
• اصطحب السيد غربانغولي بردي محمدوف، رئيس تركمانستان، إلى داخل قاعة الجمعية العامة
  土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫先生在陪同下进入大会堂。
• اصطُحب السيد غربانغولي بردي محمدوف، رئيس تركمانستان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة
  土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫先生在陪同下离开大会堂。
• واستمع المشاركون في المؤتمر الدولي لكلمة ترحيب أدلى بها رئيس تركمانستان غربانغولي بيرديمحمدوف.
  会议与会者听取了土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫的祝词。
• وأود أيضا اﻻعراب عن شكري للسفير بردينيكوف الذي وجه بمهارة أعمال هذا المؤتمر على امتداد أسابيع عديدة.
  我还要感谢别尔坚尼科夫大使，他已在好几个星期里老练地指导了裁谈会的工作。