利未

• ولو لم تدون هذه الحقوق في الدستور لقيدت أدوار المرأة وحقوقها في المستقبل.
  如果这些权利未被载入宪法，妇女的未来角色和权利必将遭到限制。
• والتمييز العنصري متفشي؛ والتمييز الديني يتزايد بوتيرة سريعة؛ ولا تحترم حقوق المهاجرين غير الشرعيين.
  种族歧视十分猖獗；宗教歧视迅速蔓延；非法移民的权利未得到尊重。
• 49- تتلقى وزارة حقوق الإنسان والمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان شكاوى من كل شخص يرى أن حقوقه لم تحظ بالاحترام.
  这两个机构受理任何认为其权利未得到尊重的人提出的申诉。
• وفي الأعوام القليلة الماضية، تمكّنت هننغاريا، مع هذا، من إبرام اتفاقات ثنائية بشأن هذه المسألة مع جيرانها.
  但是，过去几年中，匈牙利未能就这一事项与邻国缔结双边协定。
• ولدى المناقشة، أشير الى أن المشكلة ليست في المراهقين، بل ان المشكلة في فقدان حقوقهم.
  在讨论中协委会指出，青少年不是问题，问题是他们的权利未得到满足。
• وتستند الدولة الطرف إلى الحجج الواردة في الحكم تأييداً لقولها بعدم حدوث انتهاك لحقوق صاحب البلاغ.
  缔约国依据判决书所列的论点提出了提交人的权利未遭到违反的说法。
• تحديد الملكية والمسؤولية بشأن 31 حقلا من حقول الألغام المختلطة من أجل تيسير عمليات إزالة الألغام في المستقبل
  确定31个混合雷区的所有权和职责划分，以便利未来的扫雷行动
• وتشعر بالقلق الإضافي من جراء عدم كفاية إعمال حق الأطفال في الاستماع إليهم في الإجراءات القضائية والإدارية.
  委员会还对在司法和行政诉讼中儿童权利未得到充分落实表示关注。
• ولاحظت بقلق أن بعض الحقوق الثقافية، مثل الحق في استخدام لغة الأقلية، لا تحظى بالاحترام.
  它关切地注意到一些文化权利未受到尊重，如使用少数民族语言的权利。