别针

• وتستهدف التشريعات الوطنية العمل القسري، لا العمل الاستعبادي تحديداً.
  国家立法针对强迫劳动，没有特别针对债务劳役。
• الأحكام والفتاوى والأوامر الموضوعية (خاصة بشأن الدعاوى الفرعية)
  判决、咨询意见和实质性命令(特别针对附带诉讼)
• ليس المدنيون هم المستهدفون تحديدا بالاشتباكات المسلحة المستمرة في المناطق الشمالية.
  北部地区的持续武装冲突没有特别针对平民。
• (ب) عدد المواد الإعلامية المتعلقة بالقضايا الجنسانية التي تستهدف الرجال بالتحديد
  (b) 特别针对男子的关于两性问题的资料数目
• ويتفاقم في هذه الحالات العنف القائم على نوع الجنس.
  在这种情况下，有性别针对性的暴力行为愈演愈烈。
• والأنشطة التي يضطلع بها هذا البرنامج لا تقتصر على جنس بمفرده.
  该司现在开展的活动没有特别针对哪一种性别。
• وقد تم في جملة أمور اتخاذ تدابير خاصة لإلحاق الأطفال ذوي الإعاقة بالمدارس.
  特别针对残疾儿童制定了专门的入学措施。
• تحسين نوعية المنح الدراسية المقدمة إلى الطالبات بوجه خاص في جميع المناطق.
  改善特别针对各区域女学生的奖学金的质量。
• ووُجهت أنشطة الدعوة هذه تحديدا إلى الشركات السويدية الموجودة في روسيا.
  这一倡导活动特别针对在俄罗斯设立的瑞典公司。
• (ب) اعتماد نهج أكثر مراعاة للاعتبارات الجنسانية في تشريعاتها وسياساتها وبرامجها؛
  对立法、政策和方案采取更为有性别针对性的方针；