وعلاوة على ذلك، لا يشكل التقييم الذي وضعته وكالة تنظيم إدارة الآفات مصدرا للمعلومات بالنسبة لوثيقة توجيه القرارات 此外，加拿大卫生部有害生物管理局的评估不是决定指导文件的资料来源。
وعلاوة على ذلك، لا يشكل التقييم الذي وضعته وكالة تنظيم إدارة الآفات مصدراً للمعلومات بالنسبة لوثيقة توجيه القرارات. 此外，加拿大卫生部有害生物管理局的评估不是决定指导文件的资料来源。
وبعد التقييم المناسب من الهيئة الكندية للصحة والحصول على موافقتها، يصدر إذن بالاستيراد يجب أن يرافق شحنة مولدات الأمراض المستوردة إلى كندا. 病原体运入加拿大须有加拿大卫生部评估和批准后颁发的进口许可证。
ومن غير الواضح حالياً ما هي آلية العمل التي تولد هذه السمية. (OECD, 2002؛Health Canada, 2004). 这些毒性的作用机制目前并不清楚（经合组织，2002年；加拿大卫生部，2004年）。
وتذكر ' ' صحة كندا`` (Health Canda) أن بيانات رصد المياه بشأن المواد الحافظة للأخشاب كثيفة الاستخدام في كندا محدودة. 加拿大卫生部（2010年）报告称，水体中有关重型木材防腐剂的监测数据较为有限。
إضافةً إلى ذلك فإن لمس الأطفال للألعاب البلاستيكية الصلبة بأفواههم يمكن أن يكون مساراً إضافياً للتعرض (Health Canada 2012). 此外，对于婴儿而言，含食硬塑料玩具会是另一个接触途径（加拿大卫生部，2012年）。
4 سنة (هيئة صحة الإنسان الكندية 2012). 这一接触值是根据对0.5-4岁年龄组的加拿大儿童的BDE-209口服摄入量建模得出的（加拿大卫生部，2012年）。
وبالإضافة إلى ذلك، طورت الهيئة الصحية الكندية برنامجها " سياسات التحليل على أساس جنساني " في عام 2000. 此外，加拿大卫生部还在2000年制定了 " 基于性别的分析 " 政策。
وتدعم هذه العملية وزارةُ الصحة الكندية بتقديم المساعدة التقنية، ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية بالتمويل. 这是一个贯彻促进两性平等政策的进程，加拿大卫生部和泛美卫生组织（OPS）分别为它提供了技术援助和资金支持。
وألقت الكلمة الافتتاحية ميشيل كوفاسيفيتش، القائمة بأعمال نائب مساعد الوزير، فرع صحة الأمم الأولى والإنويت بوزارة الصحة الكندية. 加拿大卫生部第一民族和因纽特人保健处代理助理副部长Michelle Kovacevic作了主旨发言。