加纳政府

• وأكّد أن حكومة غانا تقبل التوصيات المدرجة في الفقرة 68 من التقرير، وعددها 22 توصية.
  加纳政府确认，它接受报告第68段中的22条建议。
• ويتعين حث الحكومة والمرأة في غانا على اتخاذ خطوات لتغيير هذه القوانين التمييزية.
  她敦促加纳政府和加纳妇女采取措施来改变这种歧视性法律。
• ستتخذ الخبيرة المستقلة إجراءات مع حكومة غانا فيما يتعلق بإعادة توطين اللاجئين الليبيريين في غانا؛
  独立专家将就在加纳安置利比里亚难民与加纳政府斡旋；
• 102- ستستمر حكومة غانا في السعي إلى تحسين إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في البلد.
  加纳政府将继续努力改善本国的经济、社会和文化权利。
• يظل إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية يشكل الهدف الأسمى لغانا حكومة وشعبا.
  建立一个无核武器世界一直是加纳政府和人民的的最终目标。
• وفي غانا تبذل الجهود ﻹقناع مدراء المصارف بمنح القروض للمرأة.
  在加纳,政府正努力提高银行经理的意识,以便他们向妇女提供贷款。
• وقد اتخذت الحكومة خطوات لتعزيز الرقابة على حدودها ضد الإرهابيين وأنشطتهم.
  加纳政府已采取步骤来加强控制其边界，以对付恐怖分子及其活动。
• ولا تزال المواقف السلبية لأولئك الأخصائيين، تمثل تحدياً، تعمل الحكومة على مواجهته.
  这些工作人员的消极态度仍是一种挑战，加纳政府正在努力解决。
• ولو أن تلك الزيادة لم تكن ذات بالِ من الناحية الإحصائية، فإنها كانت مفزعة جداً لحكومة بلدها.
  尽管上升幅度不是很大，但仍令加纳政府提高了警觉。
• ويوصي الفريق حكومة غانا بوضع نظام ذي مصداقية للضوابط الداخلية فيما يتعلق بالماس الخام.
  专家组建议加纳政府建立具有信誉的毛坯钻石国内管制制度。