动摇

• واهتز هذا اﻻعتقاد بسبب اﻷزمة المالية اﻷخيرة في آسيا.
  最近亚洲金融危机动摇了这种信念。
• وقالوا إن الالتفات إلى الماضي من شأنه أن يهدد استقرار السلام.
  他们说，回顾过去会动摇和平。
• وإن إرادة المقاومة لدى الكوبيات والكوبيين ثابتة لا تتزعزع.
  古巴男女人民的抵抗意志绝不动摇。
• إننا في إسرائيل لن ينحسر أملنا في السلام.
  我们以色列人对和平的希望从不动摇。
• وبينما بدأت الثقة تهتز، بدأ الحوار يتوقف.
  随着信任开始动摇，对话也开始陷入停顿。
• وعلينا أن نكافح الإفلات من العقاب بالالتزامات الثابتة.
  我们必须毫不动摇地消除有罪不罚现象。
• وحاول الفريق العامل الدولي أيضا زعزعة دعائم جمعيتنا الوطنية.
  国际工作组还试图动摇我国的国民议会。
• (ج) مأمونة ويُعتمد عليها بمعنى أنها لا تهتز وصُلبة.
  安全可靠被理解为不可动摇和坚定不移；
• ومن شأن ذلك أن يزعزع استقرار نظام معاهدة عدم الانتشار.
  这只能进一步动摇《不扩散条约》制度。
• وخلال أزمة حدثت مؤخراً، اهتزت الأمم المتحدة من أساسها.
  在最近的危机中，联合国的基础几乎动摇。